夜明け前の静かな港Pelabuhan yang sunyi sebelum fajar menyingsing
錆びた地図を手に握りしめMenggenggam erat peta berkarat di tangan
誰も知らない航路を描くMelakar laluan yang tidak diketahui sesiapa
宝箱は闇に眠っているPeti harta karun terlena dalam kegelapan
波の向こうに光る影Bayang-bayang bercahaya di sebalik ombak
裏切りの気配が忍び寄るPetanda pengkhianatan menyusup perlahan
胸を焦がす冒険の歌Lagu pengembaraan yang membara di dada
秘密の扉を今開けよBuka pintu rahsia sekarang juga
傷だらけの心で叫ぶMenjerit dengan hati yang dipenuhi luka
まだ見ぬ真実へと進むMelangkah menuju kebenaran yang belum terlihat
嵐に揺れる船の中でDi dalam kapal yang diayun badai
交わす視線に疑いが走るKeraguan melintas dalam pandangan yang bertaut
誓い合った仲間の声さえMalah suara rakan yang pernah bersumpah setia
試すように揺らいでいくMula goyah seakan-akan menguji
隠された言葉が囁くKata-kata tersembunyi berbisik perlahan
「宝は誰のためにある？」"Untuk siapakah harta ini?"
胸を焦がす冒険の歌Lagu pengembaraan yang membara di dada
深い闇の中で手を伸ばすMenghulurkan tangan ke dalam kegelapan pekat
裏切りの影を裂きながらSambil mengoyakkan bayang pengkhianatan
未来の答えを探し出すMencari jawapan buat masa depan
鍵を失くしたまま 彷徨う夜Merayau di malam hari dengan kunci yang hilang
遠くで笑う声が 道を惑わせるGelak tawa dari jauh menyesatkan laluan
それでも恐れないNamun aku tetap tidak gentar
秘密の奥に 必ず辿り着くと信じてPercaya pasti akan tiba di dasar rahsia
胸を焦がす冒険の歌Lagu pengembaraan yang membara di dada
運命さえも試すようにSeakan menguji takdir itu sendiri
涙も血も飲み込んでMenelan segala air mata dan darah
最後の扉を叩き破るMemecah masuk pintu yang terakhir
夜空に溶けていく 宝箱の夢Mimpi peti harta karun, lebur ke langit malam
夜空に溶けていく 宝箱の夢Mimpi peti harta karun, lebur ke langit malam
