너는 혼자가 아니야

너는 혼자가 아니야

You're not alone
싱글2025
어떤 어두운 밤일지라도, 당신은 혼자가 아닙니다. '너는 혼자가 아니야'는 고독이나 불안 속에 있는 사람을 향한 따뜻한 응원가입니다. 부드러운 피아노와 넓게 퍼지는 코러스가, 누군가 곁에 있다는 안도감으로 감싸 안듯 울려 퍼집니다. 눈물이 쏟아지는 밤도, 멈춰 서고 마는 아침도, 곁에 다가와 기대는 듯한 노랫소리가 다시 앞을 향해 나아갈 용기를 줍니다. 들을 때마다 마음이 조금 가벼워지는, 다정함과 희망으로 가득 찬 팝 발라드입니다.

MUSIC VIDEO

스트리밍 듣기 ↗

가사 (일본어)

暗闇に迷った夜も 孤独に震えた朝も 心の奥で微かに聞こえる 「君は1人じゃない」 消えそうな希望でも そっと抱きしめて歩いてゆこう 見えない未来が 必ず光に変わるから 涙がこぼれても 君を支える声がある 誰かの祈りが 明日を強くしてゆく 君は1人じゃない 悔しさに負けそうでも 立ち止まってもいいんだ その肩を包む温もりがある 忘れないでほしい 弱さを見せたときに やっと繋がる心がある 遠い空にも 同じ夢を見てる人がいる 涙を越えたとき 君はもっと強くなる 差し伸べられた手を 掴めば未来は変わる 君は1人じゃない 闇を抜けたその先で 君の笑顔が咲き誇る 繰り返す日々も すべては希望の種になる 涙がこぼれても 君を支える声がある 孤独を越えて今 新しい光をつかもう 君は1人じゃない

번역

어둠 속에 헤매던 밤도 고독에 떨던 아침도 마음속 깊은 곳에서 아스라이 들려와 "너는 혼자가 아니야" 사라질 듯한 희망이라도 살며시 안고서 걸어가자 보이지 않는 미래가 반드시 빛으로 바뀔 테니까 눈물이 흘러내려도 너를 지탱해 주는 목소리가 있어 누군가의 기도가 내일을 더 강하게 만들어 가 너는 혼자가 아니야 분함에 무너질 것 같아도 잠시 멈춰 서도 괜찮아 그 어깨를 감싸 안는 온기가 있어 부디 잊지 말아 줘 약한 모습을 보였을 때 비로소 이어지는 마음이 있어 머나먼 하늘 아래에도 같은 꿈을 꾸는 사람이 있어 눈물을 넘어섰을 때 너는 더욱 강해질 거야 내밀어 준 손을 맞잡으면 미래는 변할 테니 너는 혼자가 아니야 어둠을 빠져나온 그 끝에선 너의 미소가 활짝 피어날 거야 반복되는 나날조차도 모두 희망의 씨앗이 돼 눈물이 흘러내려도 너를 지탱해 주는 목소리가 있어 고독을 넘어선 지금 새로운 빛을 붙잡아 보자 너는 혼자가 아니야