BALLAD발라드

숨결 곁에서

Beside Your Breath

싱글2026.07.28

STORY

「숨결 곁에서」는 하루를 마쳐도 마음만은 쉬지 못하는 밤에 살며시 곁을 지켜주는 힐링 R&B, 현대 J-POP 곡입니다.

잠들 수 없을 때, 애쓰다 지쳤을 때, 자신을 탓하게 될 것 같을 때 이 노래는 “지금 당장 모든 답을 찾지 않아도 괜찮아”, “너만의 속도로 숨 쉬어도 돼”라고 부드럽게 속삭입니다.

따뜻한 남성 보컬과 로즈 피아노, 나일론 기타, 온화한 비트가 어우러져 팽팽했던 마음을 천천히 풀어줍니다.

조용한 밤, 잠들기 전, 혼자 마음을 가라앉히고 싶을 때 들어주길 바라는 한 곡입니다.

이 곡을 영상에 사용하기

영상과 라이브 방송의 배경음악으로 무료 이용할 수 있으며, 출처 표기는 선택 사항입니다.

  1. 숨결 곁에서
    숨결 곁에서

    일반 버전 · 4:14 · 발라드

    MP3 다운로드

음악 이용 조건

가사 (일본어)

번역

今日を脱いだ 部屋の隅방 구석에서 오늘을 벗어두고

鳴りやまない 胸の通知가슴 속 알림은 멈추지 않아

笑えないままでもいい지금 웃을 수 없어도 괜찮아

灯りを少し 落とそう불을 조금 낮추자

誰にも見せない疲れを아무에게도 보여주지 않는 피로를

隠すことにも疲れたら숨기는 것마저 지쳤을 때

言葉にならない気持ちを말로 담을 수 없는 마음을

ここに置いて 目を閉じて여기 두고 눈을 감아

答えは今 いらない지금은 답이 필요 없어

うまく話せなくても잘 말하지 못해도

静かな夜の向こうで고요한 밤 저편에서

君の心を待っている네 마음을 기다리고 있어

そのまま 息をして그대로 숨을 쉬어

僕は呼吸のとなりにいる나는 숨결 곁에 있어

ほどけない夜なら풀리지 않는 밤이라면

朝まで急がなくていい아침까지 서두르지 않아도 돼

痛みも 迷いも아픔도 망설임도

静かに置いておいで조용히 내려둬

何もできない日も아무것도 할 수 없는 날에도

君は君でいていい너는 너면 돼

息をして숨을 쉬어

ゆっくり 息をして천천히 숨을 쉬어

窓に浮かんだ 月の舟창가에 떠오른 달의 배

こぼれたため息を乗せ흘린 한숨을 싣고

遠くへ流してくれるまで멀리 흘러갈 때까지

何もしないで 眺めよう아무것도 하지 말고 바라보자

強くならなくてもいい강해지지 않아도 돼

立ち止まる日も必要さ멈춰 서는 날도 필요해

昨日より小さな一歩も어제보다 작은 한 걸음도

歩いたことに変わりない걸은 것은 변함없어

強がりの音が消えたら허세의 소리가 사라지면

本当の声が聞こえる진짜 목소리가 들려

眠れない夜の向こうで잠들지 않는 밤 저편에서

新しい朝が待っている새로운 아침이 기다려

そのまま 息をして그대로 숨을 쉬어

僕は呼吸のとなりにいる나는 숨결 곁에 있어

涙が止まらなくても눈물이 멈추지 않아도

無理に笑わなくていい억지로 웃을 필요 없어

不安も 寂しさも불안도 외로움도

静かに預けておいで조용히 맡겨둬

何も変わらないようで아무것도 변하지 않는 것 같아도

心は明日へ向かってる마음은 내일을 향해 있어

心は壊れたんじゃない마음이 부서진 게 아니야

休める場所を探してる쉴 곳을 찾고 있는 거야

止まったような時間にも멈춘 것 같은 시간 속에도

君を癒やす意味がある너를 치유하는 의미가 있어

深く吸って깊게 들이쉬고

そっと吐いて살짝 내쉬어

もう一度だけ한 번만 더

君の速さで네 속도로

そのまま 息をして그대로 숨을 쉬어

僕は呼吸のとなりにいる나는 숨결 곁에 있어

明日が見えなくても내일이 보이지 않아도

夜は永遠じゃないから밤은 영원하지 않아

痛みも 迷いも아픔도 망설임도

君だけのせいじゃない너만의 탓이 아니야

何もできない日も아무것도 할 수 없는 날에도

君は君でいていい너는 너면 돼

そのまま 息をして그대로 숨을 쉬어

ゆっくり 息をして천천히 숨을 쉬어

朝の光が来るまで아침 빛이 올 때까지

僕はここにいる나는 여기 있어

おやすみ잘 자

まだ眠れなくても아직 잠들 수 없어도

そのまま그대로

息をして숨을 쉬어

MORE FROM BALLAD

발라드 →