Ти не сам
You're not alone
Сингл2025
Якою б темною не була ніч, ти не один.
«Ти не один» — це тепла пісня-підтримка, присвячена тим, хто перебуває в полоні самотності чи тривоги.
Ніжне фортепіано та розлогий хор лунають так, ніби огортають відчуттям спокою від того, що хтось є поруч. У ночі, коли ллються сльози, і в ранки, коли бракує сил зробити крок, цей близький і лагідний спів дарує сміливість знову дивитися вперед.
Це поп-балада, сповнена доброти та надії, з кожним прослуховуванням якої на душі стає трохи легше.
MUSIC VIDEO
Текст пісні (Японська)
暗闇に迷った夜も
孤独に震えた朝も
心の奥で微かに聞こえる
「君は1人じゃない」
消えそうな希望でも
そっと抱きしめて歩いてゆこう
見えない未来が
必ず光に変わるから
涙がこぼれても
君を支える声がある
誰かの祈りが
明日を強くしてゆく
君は1人じゃない
悔しさに負けそうでも
立ち止まってもいいんだ
その肩を包む温もりがある
忘れないでほしい
弱さを見せたときに
やっと繋がる心がある
遠い空にも
同じ夢を見てる人がいる
涙を越えたとき
君はもっと強くなる
差し伸べられた手を
掴めば未来は変わる
君は1人じゃない
闇を抜けたその先で
君の笑顔が咲き誇る
繰り返す日々も
すべては希望の種になる
涙がこぼれても
君を支える声がある
孤独を越えて今
新しい光をつかもう
君は1人じゃない
Переклад
Навіть у ночі, коли блукаєш у темряві,
Навіть у ранки, коли тремтиш від самотності,
У глибині серця ледь чутно лунає:
«Ти не один»
Навіть якщо надія майже зникає,
Ніжно обіймімо її та підемо далі.
Невидиме майбутнє
Обов'язково перетвориться на світло.
Навіть якщо ллються сльози,
Є голос, що підтримує тебе.
Чиясь молитва
Робить завтрашній день сильнішим.
Ти не один.
Навіть коли гіркота майже долає тебе,
Зупинитися на мить — це нормально.
Є тепло, що огортає твої плечі.
Будь ласка, не забувай про це.
Коли ти показуєш свою слабкість,
Нарешті знаходяться серця, що єднаються.
Навіть під далеким небом
Є той, хто бачить таку ж мрію.
Коли ти подолаєш свої сльози,
Ти станеш ще сильнішим.
Якщо вхопишся за простягнуту руку,
Твоє майбутнє зміниться.
Ти не один.
Там, за межами темряви,
Твоя усмішка розквітне сповна.
Навіть дні, що йдуть по колу,
Усі стануть насінням надії.
Навіть якщо ллються сльози,
Є голос, що підтримує тебе.
Подолавши самотність, саме зараз
Давай дотягнемося до нового світла.
Ти не один.