No Estás Solo
You're not alone
Sencillo2025
Sin importar cuán oscura sea la noche, no estás solo.
"No estás solo" es una cálida canción de apoyo dirigida a quienes se encuentran en medio de la soledad o la ansiedad.
Un piano suave y un amplio coro resuenan como si te envolvieran en la tranquilidad de saber que hay alguien a tu lado. Incluso en las noches en que se derraman las lágrimas o en las mañanas en que te detienes, la voz que te acompaña te dará el valor para volver a mirar hacia adelante.
Es una balada pop llena de bondad y esperanza, que hará que tu corazón se sienta un poco más ligero cada vez que la escuches.
MUSIC VIDEO
Letra (japonés)
暗闇に迷った夜も
孤独に震えた朝も
心の奥で微かに聞こえる
「君は1人じゃない」
消えそうな希望でも
そっと抱きしめて歩いてゆこう
見えない未来が
必ず光に変わるから
涙がこぼれても
君を支える声がある
誰かの祈りが
明日を強くしてゆく
君は1人じゃない
悔しさに負けそうでも
立ち止まってもいいんだ
その肩を包む温もりがある
忘れないでほしい
弱さを見せたときに
やっと繋がる心がある
遠い空にも
同じ夢を見てる人がいる
涙を越えたとき
君はもっと強くなる
差し伸べられた手を
掴めば未来は変わる
君は1人じゃない
闇を抜けたその先で
君の笑顔が咲き誇る
繰り返す日々も
すべては希望の種になる
涙がこぼれても
君を支える声がある
孤独を越えて今
新しい光をつかもう
君は1人じゃない
Traducción
Aun en las noches en que te pierdes en la oscuridad
Aun en las mañanas en que tiemblas de soledad
En lo profundo de tu corazón se escucha débilmente
"No estás solo"
Aunque la esperanza parezca desvanecerse
Abrázala suavemente y sigamos caminando
El futuro que no puedes ver
Sin duda se convertirá en luz
Aunque se derramen las lágrimas
Hay una voz que te sostiene
La oración de alguien
Fortalece el mañana
No estás solo
Aunque la frustración casi te venza
Está bien si te detienes
Hay un calor que envuelve tus hombros
Quiero que no lo olvides
Cuando muestras tu debilidad
Por fin hay corazones que se conectan
También bajo un cielo lejano
Hay alguien soñando el mismo sueño
Cuando superas las lágrimas
Te vuelves mucho más fuerte
La mano que se te tiende
Si la tomas, el futuro cambiará
No estás solo
Más allá de la oscuridad que has atravesado
Tu sonrisa florecerá en todo su esplendor
Incluso los días que se repiten
Todos se convertirán en semillas de esperanza
Aunque se derramen las lágrimas
Hay una voz que te sostiene
Superando la soledad ahora
Alcancemos una nueva luz
No estás solo