เธอไม่ได้อยู่ลำพัง

เธอไม่ได้อยู่ลำพัง

You're not alone
ซิงเกิล2025
ไม่ว่าค่ำคืนจะมืดมิดเพียงใด คุณก็ไม่ได้อยู่เพียงลำพัง "เธอไม่ได้อยู่เพียงลำพัง" เป็นบทเพลงแห่งการให้กำลังใจอันแสนอบอุ่น ที่ส่งต่อถึงผู้ที่กำลังตกอยู่ในความโดดเดี่ยวหรือความวิตกกังวล เสียงเปียโนอันอ่อนโยนและเสียงคอรัสที่แผ่กว้าง ดังก้องกังวานเพื่อโอบล้อมคุณด้วยความรู้สึกอุ่นใจราวกับมีใครสักคนอยู่เคียงข้าง แม้ในค่ำคืนที่น้ำตารินไหล หรือในยามเช้าที่ทำให้ต้องหยุดก้าวเดิน น้ำเสียงที่คอยอยู่เคียงประคองนี้ จะมอบความกล้าให้คุณก้าวเดินต่อไปข้างหน้าได้อีกครั้ง นี่คือเพลงป็อปบัลลาดที่เปี่ยมไปด้วยความอ่อนโยนและความหวัง ซึ่งจะทำให้หัวใจของคุณรู้สึกเบาสบายขึ้นเล็กน้อยในทุกๆ ครั้งที่ได้รับฟัง

MUSIC VIDEO

ฟังเพลง ↗

เนื้อเพลง (ญี่ปุ่น)

暗闇に迷った夜も 孤独に震えた朝も 心の奥で微かに聞こえる 「君は1人じゃない」 消えそうな希望でも そっと抱きしめて歩いてゆこう 見えない未来が 必ず光に変わるから 涙がこぼれても 君を支える声がある 誰かの祈りが 明日を強くしてゆく 君は1人じゃない 悔しさに負けそうでも 立ち止まってもいいんだ その肩を包む温もりがある 忘れないでほしい 弱さを見せたときに やっと繋がる心がある 遠い空にも 同じ夢を見てる人がいる 涙を越えたとき 君はもっと強くなる 差し伸べられた手を 掴めば未来は変わる 君は1人じゃない 闇を抜けたその先で 君の笑顔が咲き誇る 繰り返す日々も すべては希望の種になる 涙がこぼれても 君を支える声がある 孤独を越えて今 新しい光をつかもう 君は1人じゃない

คำแปล

แม้ในค่ำคืนที่หลงทางในความมืดมิด แม้ในยามเช้าที่สั่นเทาด้วยความโดดเดี่ยว ยังคงได้ยินแว่วมาในส่วนลึกของหัวใจ "เธอไม่ได้อยู่เพียงลำพัง" แม้จะเป็นความหวังที่จวนจะเลือนหาย จงโอบกอดมันไว้เบาๆ แล้วก้าวเดินต่อไป อนาคตที่ยังมองไม่เห็นนั้น จะต้องแปรเปลี่ยนเป็นแสงสว่างได้อย่างแน่นอน แม้ในยามที่น้ำตารินไหล ยังมีเสียงที่คอยประคองเธอไว้ คำอธิษฐานของใครบางคน จะทำให้พรุ่งนี้เข้มแข็งยิ่งขึ้น เธอไม่ได้อยู่เพียงลำพัง แม้ในยามที่แทบพ่ายแพ้ต่อความเจ็บใจ จะหยุดพักบ้างก็ไม่เป็นไร มีความอบอุ่นที่คอยโอบไหล่นั้นไว้ ขอให้เธออย่าได้ลืมเลือน ในยามที่เธอเผยความอ่อนแอให้เห็น ในที่สุดก็มีหัวใจที่เชื่อมโยงถึงกัน แม้ใต้แผ่นฟ้าอันห่างไกล ก็ยังมีคนที่เฝ้าฝันถึงสิ่งเดียวกัน เมื่อเธอก้าวข้ามน้ำตาไปได้ เธอจะเข้มแข็งมากยิ่งขึ้น หากคว้ามือที่ยื่นมาให้นั้นไว้ อนาคตก็จะแปรเปลี่ยนไป เธอไม่ได้อยู่เพียงลำพัง ณ ปลายทางที่หลุดพ้นจากความมืดมิด รอยยิ้มของเธอจะเบ่งบานอย่างงดงาม แม้แต่วันคืนที่หมุนวนซ้ำๆ ทุกสิ่งจะกลายเป็นเมล็ดพันธุ์แห่งความหวัง แม้ในยามที่น้ำตารินไหล ยังมีเสียงที่คอยประคองเธอไว้ ก้าวข้ามความโดดเดี่ยวในตอนนี้ แล้วไปคว้าแสงสว่างสายใหม่ด้วยกันเถอะ เธอไม่ได้อยู่เพียงลำพัง