Nyanyian Para Dewa

朝霧の　森を越えて 鈴の音が　そっと響く 人の願い　一つずつ 白い風に　ほどけてゆく 水の音　月の影 胸の奥で　手を合わせる 名もなき祈りさえ 空へ　空へ　昇る 神々の詩よ 静かに　この世を包め 涙も　迷いも 光へ　変えてゆけ 神々の詩よ 心に　灯火を 遠き山の向こうまで 優しく　響け 苔むした　石畳 夢の跡を　踏みしめる 失くした声も　いつの日か 花の香りに　帰ってくる 鳥居の先　明るむ空 静けさだけが　道を知る 小さな命さえ そっと　そっと　目覚める 神々の詩よ 静かに　この世を包め 寂しさ　痛みも 温もりへ　変えてゆけ 神々の詩よ 心に　灯火を 遠き時の向こうまで 優しく　響け 春は　桜に 夏は　川辺に 秋は　月夜に 冬は　雪に すべての季節が 祈りを抱いて 今　ここに　帰る 神々の詩よ 静かに　この世を包め 涙も　迷いも 光へ　変えてゆけ 神々の詩よ 心に　灯火を 遠き山の向こうまで 優しく　響け 鈴の音が　消えても 祈りは　ここにある

Merentas hutan yang diselubungi kabus pagi Bunyi loceng bergema perlahan Harapan manusia, satu demi satu Terurai dalam angin putih Bunyi air, bayang bulan Di lubuk hati, kurapatkan kedua tangan Bahkan doa tanpa nama Naik ke langit, ke langit Wahai nyanyian para dewa Selubungilah dunia ini dengan tenang Air mata dan keraguan Ubahlah menjadi cahaya Wahai nyanyian para dewa Nyalakan pelita di hati Hingga ke seberang gunung yang jauh Bergemalah dengan lembut Jalan batu yang diselaputi lumut Kupijak jejak mimpi Suara yang hilang pun, suatu hari nanti Kembali bersama harum bunga Di sebalik torii, langit beransur cerah Hanya kesunyian mengetahui jalan Bahkan nyawa yang kecil Perlahan, perlahan terjaga Wahai nyanyian para dewa Selubungilah dunia ini dengan tenang Kesepian dan kesakitan Ubahlah menjadi kehangatan Wahai nyanyian para dewa Nyalakan pelita di hati Hingga ke seberang waktu yang jauh Bergemalah dengan lembut Musim bunga pada sakura Musim panas di tepi sungai Musim luruh pada malam berbulan Musim sejuk dalam salji Setiap musim Mendakap doa Kini kembali ke sini Wahai nyanyian para dewa Selubungilah dunia ini dengan tenang Air mata dan keraguan Ubahlah menjadi cahaya Wahai nyanyian para dewa Nyalakan pelita di hati Hingga ke seberang gunung yang jauh Bergemalah dengan lembut Walau bunyi loceng telah lenyap Doa masih ada di sini