บทเพลงแห่งทวยเทพ

朝霧の　森を越えて 鈴の音が　そっと響く 人の願い　一つずつ 白い風に　ほどけてゆく 水の音　月の影 胸の奥で　手を合わせる 名もなき祈りさえ 空へ　空へ　昇る 神々の詩よ 静かに　この世を包め 涙も　迷いも 光へ　変えてゆけ 神々の詩よ 心に　灯火を 遠き山の向こうまで 優しく　響け 苔むした　石畳 夢の跡を　踏みしめる 失くした声も　いつの日か 花の香りに　帰ってくる 鳥居の先　明るむ空 静けさだけが　道を知る 小さな命さえ そっと　そっと　目覚める 神々の詩よ 静かに　この世を包め 寂しさ　痛みも 温もりへ　変えてゆけ 神々の詩よ 心に　灯火を 遠き時の向こうまで 優しく　響け 春は　桜に 夏は　川辺に 秋は　月夜に 冬は　雪に すべての季節が 祈りを抱いて 今　ここに　帰る 神々の詩よ 静かに　この世を包め 涙も　迷いも 光へ　変えてゆけ 神々の詩よ 心に　灯火を 遠き山の向こうまで 優しく　響け 鈴の音が　消えても 祈りは　ここにある

ข้ามผืนป่าที่คลุมด้วยหมอกยามเช้า เสียงกระดิ่งแว่วกังวานอย่างแผ่วเบา คำปรารถนาของผู้คน　ทีละคำ ค่อย ๆ คลายออกในสายลมสีขาว เสียงสายน้ำ　เงาจันทร์ ฉันพนมมือจากส่วนลึกของหัวใจ แม้คำภาวนาที่ไร้นาม ก็ลอยขึ้นสู่ฟ้า　สู่ฟ้า โอ้ บทเพลงแห่งทวยเทพ จงโอบโลกใบนี้ไว้อย่างสงบ เปลี่ยนทั้งน้ำตาและความลังเล ให้กลายเป็นแสงสว่าง โอ้ บทเพลงแห่งทวยเทพ จงจุดดวงไฟไว้ในหัวใจ ไกลไปถึงอีกฟากของขุนเขา กังวานอย่างอ่อนโยน ทางหินที่ปกคลุมด้วยมอส ฉันย่ำผ่านร่องรอยของความฝัน แม้เสียงที่สูญหาย　สักวันหนึ่ง จะหวนคืนมาในกลิ่นหอมของดอกไม้ หลังเสาโทริอิ　ฟ้าเริ่มสว่าง มีเพียงความสงัดที่รู้หนทาง แม้ชีวิตน้อย ๆ ก็ค่อย ๆ　ค่อย ๆ　ตื่นขึ้น โอ้ บทเพลงแห่งทวยเทพ จงโอบโลกใบนี้ไว้อย่างสงบ เปลี่ยนความเหงาและความเจ็บปวด ให้กลายเป็นความอบอุ่น โอ้ บทเพลงแห่งทวยเทพ จงจุดดวงไฟไว้ในหัวใจ ไกลไปถึงอีกฟากของกาลเวลา กังวานอย่างอ่อนโยน ฤดูใบไม้ผลิ　อยู่ในดอกซากุระ ฤดูร้อน　อยู่ริมสายน้ำ ฤดูใบไม้ร่วง　อยู่ในคืนจันทร์ ฤดูหนาว　อยู่ในหิมะ ทุกฤดูกาล โอบอุ้มคำภาวนา แล้วกลับคืนมาที่นี่ในตอนนี้ โอ้ บทเพลงแห่งทวยเทพ จงโอบโลกใบนี้ไว้อย่างสงบ เปลี่ยนทั้งน้ำตาและความลังเล ให้กลายเป็นแสงสว่าง โอ้ บทเพลงแห่งทวยเทพ จงจุดดวงไฟไว้ในหัวใจ ไกลไปถึงอีกฟากของขุนเขา กังวานอย่างอ่อนโยน แม้เสียงกระดิ่งจะเลือนหาย คำภาวนายังคงอยู่ตรงนี้