静かに仕掛けたGame of mindCicho rozpoczęta gra umysłów
油断させる微笑みのTrapPułapka uśmiechu usypiająca czujność
光と影の境界線 Step by stepNa granicy światła i cienia, krok po kroku
読み合う心が 火花を散らすSerca czytające sobie nawzajem w myślach krzeszą iskry
誰も知らない裏の顔Ukryta twarz, której nie zna nikt
Fakeの仮面が崩れていくFałszywa maska zaczyna opadać
勝負はまだ終わらないTa walka jeszcze się nie skończyła
Now it’s my turn to rise againTeraz moja kolej, by znów powstać
逆転の一手を放て Break the rule tonightWykonaj ruch odwracający losy, złam dzisiejszej nocy zasady
見せかけの優勢に笑うなNie ciesz się z pozornej przewagi
I’ll rewrite the scene, turn the tidePrzepiszę tę scenę, odwrócę bieg wydarzeń
闇を裂いて 真実で斬り返すRozdzierając mrok, kontratakuję prawdą
冷めた瞳が全てを読むChłodne spojrzenie czyta wszystko
動いた瞬間がCheckmateMoment twojego ruchu to szach-mat
迷いは置いていけ Zero hesitationPorzuć swe wątpliwości, zero wahania
勝利の未来を掴み取れChwyć w swe dłonie zwycięską przyszłość
仕組まれた罠の先にZa zastawioną pułapką
微かな光が導くDrogę wskazuje nikłe światło
沈黙を破る鼓動がBicie serca przerywające ciszę
The moment to flip the gameTo moment, by odwrócić grę
逆転の一手を放て Break the rule tonightWykonaj ruch odwracający losy, złam dzisiejszej nocy zasady
揺らぐ正義を撃ち抜けPrzestrzel na wylot chwiejną sprawiedliwość
I’ll rewrite the scene, turn the tidePrzepiszę tę scenę, odwrócę bieg wydarzeń
勝敗はここから始まるZwycięstwo czy porażka – wszystko zaczyna się tutaj
失われた誇りを取り戻すOdzyskuję utraconą dumę
The shadow fades, the fire ignitesCień znika, ogień się rozpala
運命を賭けた一瞬の閃きBłysk ułamka sekundy, w którym ważą się losy
This is the final moveTo jest ostateczny ruch
逆転の一手で勝ち取る未来Przyszłość wywalczona ruchem odwracającym losy
欺きの世界に幕を下ろすOpuszczam kurtynę nad światem pełnym oszustw
I’ll rewrite the fate, take controlPrzepiszę przeznaczenie, przejmę kontrolę
闇の中で光を放てRozbłyśnij światłem w ciemnościach
静寂の後に残るのは勝者の息だけPo ciszy pozostaje tylko oddech zwycięzcy
