ANTHEMYükseliş marşları

Tersine Çeviren Hamle

A reversal

Tekli2025.11.14

STORY

Sessizce başlayan "Game of mind". "Tersine Çeviren Hamle (A Reversal)", yalanların ve entrikaların iç içe geçtiği bir dünyada, son saniyede zaferi ele geçirme gücünü tasvir eden heyecan verici bir rock parçasıdır. Birbirini okuyan kalpler, parçalanıp dökülen maskeler ve yankılanan o tek cümle: "Now it’s my turn to rise again". Parça, o soğukkanlı görünümün ardında yanan tutkuyu ve asla pes etmeyen iradeyi müzikle ifade ediyor. Ağır ritimler ve sinematik ses manzarası gerilimi tırmandırırken, kaderi tamamen değiştirecek o hamleyi yapma anının doruklardaki coşkusunu gerçekçi bir şekilde hissetmenizi sağlıyor.

Bu parçayı videonuzda kullanın

Videolarda ve yayınlarda fon müziği olarak ücretsiz kullanabilirsiniz. Kaynak belirtmek isteğe bağlıdır.

  1. Tersine Çeviren Hamle
    Tersine Çeviren Hamle

    Standart sürüm · 3:34 · Yükseliş marşları

Müzik lisansı

Şarkı Sözü (Japonca)

Çeviri

静かに仕掛けたGame of mindSessizce başlatılan Game of mind

油断させる微笑みのTrapGardı düşüren gülümsemede gizli Trap

光と影の境界線 Step by stepIşık ve gölgenin sınırında Step by step

読み合う心が 火花を散らすBirbirini okuyan kalpler kıvılcımlar saçıyor

誰も知らない裏の顔Kimsenin bilmediği o gizli yüz

Fakeの仮面が崩れていくFake maskeler birer birer parçalanıyor

勝負はまだ終わらないSavaş henüz sona ermedi

Now it’s my turn to rise againNow it’s my turn to rise again

逆転の一手を放て Break the rule tonightO tersine çevirecek hamleyi yap, Break the rule tonight

見せかけの優勢に笑うなSahte bir üstünlüğe aldanıp gülme

I’ll rewrite the scene, turn the tideI’ll rewrite the scene, turn the tide

闇を裂いて 真実で斬り返すKaranlığı yırtıp gerçekle karşılık ver

冷めた瞳が全てを読むSoğukkanlı gözler her şeyi okuyor

動いた瞬間がCheckmateHareket ettiğin o an Checkmate

迷いは置いていけ Zero hesitationŞüpheleri geride bırak, Zero hesitation

勝利の未来を掴み取れUzan ve zafer dolu geleceği yakala

仕組まれた罠の先にKurulmuş tuzakların ötesinde

微かな光が導くSoluk bir ışık yol gösteriyor

沈黙を破る鼓動がSessizliği parçalayan bir kalp atışı

The moment to flip the gameThe moment to flip the game

逆転の一手を放て Break the rule tonightO tersine çevirecek hamleyi yap, Break the rule tonight

揺らぐ正義を撃ち抜けSarsılan adaleti tam kalbinden vur

I’ll rewrite the scene, turn the tideI’ll rewrite the scene, turn the tide

勝敗はここから始まるKazanmak ya da kaybetmek işte burada başlıyor

失われた誇りを取り戻すKaybettiğim gururumu geri alıyorum

The shadow fades, the fire ignitesThe shadow fades, the fire ignites

運命を賭けた一瞬の閃きKaderin masada olduğu o bir anlık parıltı

This is the final moveThis is the final move

逆転の一手で勝ち取る未来Tersine çeviren o hamleyle kazanılan gelecek

欺きの世界に幕を下ろすYalanlar dünyasına perdeyi indiriyor

I’ll rewrite the fate, take controlI’ll rewrite the fate, take control

闇の中で光を放てKaranlığın içinde ışığı saç

静寂の後に残るのは勝者の息だけSessizliğin ardından geriye sadece galibin nefesi kalır