ANTHEMГімни

Переломний хід

A reversal

Сингл2025.11.14

STORY

«Переломний хід», що тихо починається як «гра розуму», — це захоплива рок-композиція, яка змальовує силу здобути перемогу в останню мить у світі, де переплітаються брехня та інтриги. Серця, що читають одне одного, маски, що розсипаються, і лункі слова: «Тепер моя черга піднятися знову». Композиція за допомогою звуків передає пристрасть, що палає під маскою холодного спокою, та непохитну волю ніколи не здаватися. Важкі біти та кінематографічне звучання посилюють напругу, дозволяючи по-справжньому відчути піднесення тієї миті, коли робиться хід, що перевертає долю.

Використайте цей трек у своєму відео

Музику можна безкоштовно використовувати як фонову у відео й трансляціях. Зазначати автора необов’язково.

  1. Переломний хід
    Переломний хід

    Стандартна версія · 3:34 · Гімни

    Завантажити MP3

Ліцензія на музику

Текст пісні (японською)

Переклад

静かに仕掛けたGame of mindТихо розпочата гра розуму

油断させる微笑みのTrapПастка з усмішкою, що присипляє пильність

光と影の境界線 Step by stepНа межі світла й тіні, крок за кроком

読み合う心が 火花を散らすСерця, що читають одне одного, висікають іскри

誰も知らない裏の顔Приховане обличчя, якого ніхто не знає

Fakeの仮面が崩れていくФальшива маска розсипається

勝負はまだ終わらないЦя битва ще не закінчена

Now it’s my turn to rise againТепер моя черга піднятися знову

逆転の一手を放て Break the rule tonightЗроби переломний хід, поруш правила цієї ночі

見せかけの優勢に笑うなНе тішся ілюзорною перевагою

I’ll rewrite the scene, turn the tideЯ перепишу цю сцену, зміню хід подій

闇を裂いて 真実で斬り返すРозриваючи темряву, б'ю у відповідь правдою

冷めた瞳が全てを読むХолодні очі читають усе

動いた瞬間がCheckmateМить твого руху — це шах і мат

迷いは置いていけ Zero hesitationВідкинь сумніви, жодних вагань

勝利の未来を掴み取れВирви своє переможне майбутнє

仕組まれた罠の先にЗа розставленою пасткою

微かな光が導くСлабке світло вказує шлях

沈黙を破る鼓動がСерцебиття, що розриває тишу

The moment to flip the gameЦе мить, щоб перевернути гру

逆転の一手を放て Break the rule tonightЗроби переломний хід, поруш правила цієї ночі

揺らぐ正義を撃ち抜けПробий наскрізь цю хитку справедливість

I’ll rewrite the scene, turn the tideЯ перепишу цю сцену, зміню хід подій

勝敗はここから始まるПеремога чи поразка починаються саме тут

失われた誇りを取り戻すЯ повертаю втрачену гордість

The shadow fades, the fire ignitesТінь зникає, вогонь спалахує

運命を賭けた一瞬の閃きСпалах миті, на яку поставлено долю

This is the final moveЦе останній хід

逆転の一手で勝ち取る未来Майбутнє, здобуте переломним ходом

欺きの世界に幕を下ろすОпускаю завісу над світом брехні

I’ll rewrite the fate, take controlЯ перепишу долю, візьму все під контроль

闇の中で光を放てВипромінюй світло серед темряви

静寂の後に残るのは勝者の息だけПісля тиші залишається лише подих переможця

MORE FROM ANTHEM

Гімни →