Maska

夜の帳に隠れた影 何もできずに怯えてた Fake smile, trembling inside 心の声を閉じ込めたまま 囁くように流れる風 「まだ終わりじゃない」と告げる Break the mask, light the fire inside 誰も知らない私が今ここに 壊れた夢の破片で描く New world, my true desire 鏡の中に映る他人のような顔 過去の嘘に縛られてた Behind the mask, I was fading でも涙が教えてくれたtruth 沈む月が道を照らす 目を逸らさず、立ち上がる Break the mask, awaken my name 光と闇が交わる瞬間 痛みの中で咲いた希望 Now I know who I am 静寂を裂く心の鼓動 偽りを焼き尽くすように Fly through the night, no fear inside この声が未来を変えていく Break the mask, I’m not afraid 真実の刃を胸に抱いて もう二度と隠れはしない This is me, reborn tonight

Cień ukryty pod zasłoną nocy Byłam przerażona, bezsilna Fake smile, trembling inside Z głosem serca zamkniętym wewnątrz Wiatr płynący niczym szept Mówi mi: „To jeszcze nie koniec” Break the mask, light the fire inside Ja, której nikt nie zna, jestem teraz tutaj Malując odłamkami zniszczonych marzeń New world, my true desire Twarz w lustrze niczym u kogoś obcego Byłam spętana kłamstwami z przeszłości Behind the mask, I was fading Lecz to łzy pokazały mi truth Zachodzący księżyc oświetla drogę Nie odwracając wzroku, podnoszę się Break the mask, awaken my name Moment, w którym krzyżują się światło i mrok Nadzieja, która rozkwitła w bólu Now I know who I am Bicie serca, które rozdziera ciszę Jakby miało spalić wszelki fałsz Fly through the night, no fear inside Ten głos odmieni przyszłość Break the mask, I’m not afraid Trzymając przy piersi ostrze prawdy Już nigdy więcej nie będę się ukrywać This is me, reborn tonight