Ключ від лабіринту снів

揺れる光の中　ひとつの扉が浮かぶУ мерехтливому світлі виринають одні двері

夢の回廊　足音だけが響いてУ коридорі снів відлунюють лише кроки

閉ざされた記憶を　探すように歩くЙду, немов шукаючи запечатані спогади

見えない鍵穴に　触れた指先からВід кінчиків пальців, що торкнулися невидимої замкової щілини,

ざわめく真実が　闇を照らし始めるБентежна істина починає осяювати темряву

迷いの声に誘われて　心の奥に落ちてゆくПіддавшись голосу сумнівів, падаю в глибини серця

出口はまだ見えなくても　鼓動が導くХоч виходу ще не видно, серцебиття веде вперед

夢の迷宮の鍵を求めてШукаючи ключ від лабіринту снів,

偽りの影を越えて行くДолаю тіні брехні

この手で解き明かす謎がЗагадка, яку я розгадую цими руками,

未来を開く扉になるСтане дверима, що відкриють майбутнє

歪んだ景色に　揺らぐ心を映してВідбиваючи непевне серце у спотвореному пейзажі,

沈む願いさえ　解き放てるのならЯкщо можна звільнити навіть ті бажання, що йдуть на дно,

無数の囁きが　罠のように絡みНезліченні шепоти обплутують, мов пастка,

真実を覆う　仮面を剥がしてくЯ зриваю маску, що приховує істину

引き返せない夜の中で　小さな光を探してるУ ночі, з якої немає вороття, шукаю маленьке світло

たとえ答えが遠くても　進むしかないんだНавіть якщо відповідь далеко, залишається лише йти вперед

夢の迷宮の鍵を求めてШукаючи ключ від лабіринту снів,

閉ざされた扉を叩いてるСтукаю в зачинені двері

闇に潜む痛みの奥にГлибоко під болем, що ховається в темряві,

希望はまだ眠っているДосі спить надія

囚われの心　ほどける瞬間Мить, коли звільняється полонене серце —

溢れ出す記憶は　未来へのパズルСпогади, що ллються через край, це пазл для майбутнього

夢の迷宮の鍵を抱いてТримаючи ключ від лабіринту снів,

失くした翼を取り戻すЯ повертаю свої втрачені крила

たとえ夜が深くてもНавіть якщо ніч глибока,

真実はここにあるІстина знаходиться тут

ひとつの鍵が　新しい朝を開くЄдиний ключ відмикає новий світанок