迷う心が天秤の上でБентежне серце на терезах
左右に揺れてはリズムになるХитається з боку в бік і стає ритмом.
君と笑えば軽くなるよКоли сміюся з тобою, на душі легшає,
未来のドアをノックしてТож постукаймо у двері майбутнього.
光るライトに包まれてОповиті сяйвом яскравих вогнів,
一緒にステップ踏み出そうРазом зробімо крок уперед.
不安も希望も混ぜ合わせてЗмішавши всі тривоги та надії,
この瞬間を楽しもうНасолоджуймося цією миттю.
天秤はきっと僕らを導くТерези неодмінно вкажуть нам шлях,
バランスの中に答えがあるУ балансі ховається відповідь.
みんなで声を合わせればЯкщо ми всі зіллємо голоси воєдино,
心はひとつ Jump! Jump! Higher!Наші серця стануть одним — Jump! Jump! Higher!
Yes or Noを 選ぶたびにЩоразу, коли обираємо Yes чи No,
色とりどりの景色広がるДовкола розгортаються барвисті пейзажі.
君の声で勇気が満ちるТвій голос наповнює мене відвагою,
世界はダンスフロアに変わるА світ перетворюється на танцмайданчик.
左？右？揺れる my choiceВліво? Вправо? Гойдається my choice,
でもビートに乗れば no noiseАле якщо зловити біт — no noise.
Step by step, we never stopStep by step, we never stop,
笑顔の連鎖が Make it pop!Ланцюг усмішок — Make it pop!
天秤はきっと僕らを導くТерези неодмінно вкажуть нам шлях,
バランスの中に答えがあるУ балансі ховається відповідь.
君と僕で声重ねればЯкщо ми з тобою об'єднаємо голоси,
未来を描く Shine! Shine! Brighter!Ми намалюємо майбутнє — Shine! Shine! Brighter!
天秤に揺れる気持ち抱きしめてОбіймаючи почуття, що хитаються на терезах,
迷いも全部歌に変えてПеретворюючи всі вагання на пісню,
みんなで声を響かせようНехай наші голоси залунають разом,
この夜を越えて We dance forever!Долаючи цю ніч — We dance forever!
笑い声と歓声が重なりながらПід сплетіння сміху та радісних вигуків
ポップに幕を閉じるЗавіса опускається на яскравій поп-ноті.
