七变化

宵闇の路地で鈴が鳴る暮色低垂的小巷里铃声响起

狐面の影が手招きする狐面的暗影在招手

藍にほどける千代紙の夜千代纸般的夜色溶入靛蓝

名前も告げず　微笑んだ未留姓名 只是微微一笑

一歩ごと装いは色を変え每迈出一步装扮便变换色彩

薄紅　琥珀　翡翠のきらめき浅红 琥珀 翡翠的光芒闪烁

ほどいた迷いを帯に結び将解开的迷惘系入腰带

息を合わせて　はじまる呼吸相契 就此开始

七変化　夜を染めて七变化 染透夜色

花のように心が舞う心如花朵般飞舞

借り物じゃないこの鼓動で凭着这绝非借来的心跳

私の名は　私が決める我的名字 由我自己决定

遠く祭囃子　和傘が弾む远处的祭典乐声 和伞在跃动

足音は拍に追いついていく脚步声渐渐追上节拍

簪ひと振り　髪がほどけ发簪一挥 长发散落

過去の私に手を振った向过去的自己挥手告别

影と光が指切りをして光与影拉钩起誓

戸惑いは風に溶けた彷徨消融在风中

震えた声を抱きしめたら将颤抖的声音紧紧拥抱

もう戻らない　進める便不再回头 奋勇前行

七変化　風を裂いて七变化 撕开晚风

鼓動は明日を呼び寄せる心跳将明天召唤而来

偽りの姿は置いてゆこう把虚假的姿态抛下吧

本当の声で　今　放て用真实的声音 此刻 释放

静けさの底で殻が割れる在沉寂之底外壳碎裂

朱ににじむ　最後の涙渗出殷红 最后的眼泪

ひとつずつ色を重ね直し将色彩一层层重新交叠

初めての笑顔が芽吹いた初次的笑容悄然萌芽

七変化　今この身で七变化 此刻以这副身躯

移ろう色に芯を灯す在流转的色彩中点燃火种

何度でも生まれ変われる无论多少次都能重获新生

私の物語は続く我的故事 仍在继续

色を重ね直し将色彩一层层重新交叠

初めての笑顔が芽吹き初次的笑容悄然萌芽