MYSTERY悬疑

追迹与逃避

Pursuit and Escape

单曲2025.10.28

STORY

有人逃离,有人追捕,故事便从那一刻起开始转动。

《追迹与逃避》是一首描绘人类在黑暗中探求真相之心的电影感暗黑流行乐。

穿梭于暗夜街头的脚步声、破碎的霓虹、摇曳的暗影。在这场无论逃离还是追逐都永无止境的命运游戏中,追逐的究竟是敌人,还是自己?犀利的节拍与充满紧张感的声效,
映照出潜伏在心底那无法逃脱的真相。这是一首惊悚而又充满戏剧性的歌曲。

在视频中使用这首曲目

可免费用作视频和直播的背景音乐,出处标注由你决定。

  1. 追迹与逃避
    追迹与逃避

    标准版本 · 3:13 · 悬疑

音乐使用条款

歌词(日文)

翻译

誰かが逃げ、誰かが追う その瞬間から物語が始まる。有人逃离,有人追捕 故事便从那一刻起拉开帷幕。

足音が夜を裂く脚步声撕裂黑夜

街の灯りが息を潜める街灯屏住呼吸

心臓の鼓動だけが 生きている証唯有心脏的跳动 是活着的证明

見えない鎖が まだ俺を掴んで離さない无形的锁链 依然将我死死紧扼,不肯松手

逃げるほどに近づく越是逃离,越是逼近

そんな声が頭をよぎる这样的声音在脑海中闪过

追うのは敵か、それとも自分か追逐的究竟是敌人,还是自己?

追跡と逃避の狭間で在追迹与逃避的夹缝之中

正しさも壊してしまえ连同所谓的正义也一并粉碎吧

息が切れるほど走り続けた跑到喘不过气,依然狂奔不止

真実はまだ遠くで笑ってる真相却还在远方冷笑着

壊れたネオンが光る路地裏破碎霓虹闪烁的小巷深处

影がひとつ、またひとつ増える影子一道,又一道地增加

信じたものが裏返るたび每当信仰之物被颠覆

俺は俺を見失っていく我便渐渐迷失了我自己

手にした冷たい真実が手中紧握的冰冷真相

現実を突きつけてくる将现实狠狠推到眼前

誰の罪を裁いてる?到底在审判谁的罪孽?

追跡と逃避は鏡の中追迹与逃避就在镜中

映るのは同じ顔映照出的是同一张脸庞

逃げても追っても終わらない无论逃离还是追逐都永无止境

運命のゲームが続いていく这场命运的游戏仍在继续

音を立てて崩れる記憶记忆轰然崩塌

交わる過去と未来过去与未来交错

全ての答えはここにあった所有的答案原来都在这里

俺自身から逃げられない终究无法逃离我自己

追跡と逃避の果てで在追迹与逃避的尽头

見えたのは壊れた空映入眼帘的是破碎的苍穹

叫びながら手を伸ばした我嘶吼着伸出手

自由という名の幻に抓向那名为自由的幻影

MORE FROM MYSTERY

悬疑 →