映在你眼中的事物
What's in your eyes
单曲2025
被霓虹浸湿的小巷、红色的监控指示灯、写有“CONFIDENTIAL”的信封。《你眼底的倒影》是一首在暗号与谎言交错的黑夜中疾驰的赛博风格暗黑流行乐。
“Break the code, break the silence” 的乐句与宛如心跳的 click 声将紧张感推向高潮，透过镜子看到的门、不断增殖的两人、以及摇摆不定的自我认同。触碰的瞬间世界随之反转，丢失的钥匙就藏在你心中。这首歌曲封存了循着线索、追逐谎言、向着真相 Dive 的刺激感。
MUSIC VIDEO
歌词（日文）
濡れた路地をネオンが切り裂いて
君の瞳にうつる影が合図を出す
ポケットの番号は still unknown
「Trust me」と笑う声がやけに遠い
交差する噂と足音 鼓動がclickを刻む 選ぶたびに地図は書き換わる
君の瞳にうつるもの 真実か罠の残像か
Break the code, break the silence 引き返せない
触れた瞬間 世界の向きが反転する
うつるもの… もの… don’t let me go… go…
Don’t let me go… go…
監視カメラの赤い点 誰かが見ている
黒い封筒 “CONFIDENTIAL” のスタンプ
失くした鍵は君の中
口にできない名前が証拠
すれ違う視線がトリガー 言葉より早く走る予感
君の瞳にうつるもの 冷たい光のリフレクション
Chase the lie, chase the lie 真相へ Dive
もしも手放せば すべてが灰になる
うつるもの… もの… never let me go… go…
秘密のドアは鏡越し 開くたびに二人が増える
正義の顔はいつも二枚
選ぶたび 私は私じゃなくなる
君の瞳にうつるもの 今ここで確かめたい
Break the chain, light the signal 夜を切り裂け
名前も過去も捨ててもいい 君の合図なら
うつるもの… もの… I won’t let you go… go…
針の音が消えて 朝焼けだけが残る
翻译
霓虹光芒切裂湿透的小巷
你眼底映出的暗影发出暗号
口袋里的号码依然 still unknown
笑着说“Trust me”的声音却显得格外遥远
交错的流言与脚步声 心跳刻下click的节拍 每一次选择都重写着地图
你眼底的倒影 是真相还是陷阱的残像
Break the code, break the silence 已经无法回头
触碰的瞬间 世界的方向随之反转
那倒影… 倒影… don’t let me go… go…
Don’t let me go… go…
监控摄像头的红点 有人正在注视
黑色信封上盖着“CONFIDENTIAL”的印章
丢失的钥匙藏在你心中
无法说出口的名字便是证据
擦肩而过的视线成为扳机 预感奔跑得比言语更快
你眼底的倒影 是冰冷光线的折射
Chase the lie, chase the lie 向着真相 Dive
如果就此放手 一切都将化为灰烬
那倒影… 倒影… never let me go… go…
秘密之门在镜子另一侧 每开启一次两人的身影便随之倍增
正义的面孔总是拥有两面
每次做出选择 我便不再是我
你眼底的倒影 此刻我想在此确认
Break the chain, light the signal 撕裂这黑夜
名字和过去全都可以抛弃 只要那是你的暗号
那倒影… 倒影… I won’t let you go… go…
指针的声音消失 唯有朝霞残留