추적과 도피

추적과 도피

Pursuit and Escape
싱글2025
누군가는 도망치고, 누군가는 쫓는다. 그 순간부터 이야기는 움직이기 시작한다. '추적과 도피'는 어둠 속에서 진실을 쫓는 인간의 마음을 그린 시네마틱 다크 팝. 밤거리를 내달리는 발소리, 부서진 네온, 흔들리는 그림자. 도망쳐도 쫓아도 끝나지 않는 운명의 게임 속에서, 쫓고 있는 것은 적일까, 아니면 나 자신일까. 날 선 비트와 긴장감 넘치는 사운드가, 마음속 깊은 곳에 숨어 있는 벗어날 수 없는 진실을 비춰낸다. 스릴 넘치고 드라마틱한 한 곡입니다.

스트리밍 듣기 ↗

가사 (일본어)

誰かが逃げ、誰かが追う その瞬間から物語が始まる。 足音が夜を裂く 街の灯りが息を潜める 心臓の鼓動だけが 生きている証 見えない鎖が まだ俺を掴んで離さない 逃げるほどに近づく そんな声が頭をよぎる 追うのは敵か、それとも自分か 追跡と逃避の狭間で 正しさも壊してしまえ 息が切れるほど走り続けた 真実はまだ遠くで笑ってる 壊れたネオンが光る路地裏 影がひとつ、またひとつ増える 信じたものが裏返るたび 俺は俺を見失っていく 手にした冷たい真実が 現実を突きつけてくる 誰の罪を裁いてる? 追跡と逃避は鏡の中 映るのは同じ顔 逃げても追っても終わらない 運命のゲームが続いていく 音を立てて崩れる記憶 交わる過去と未来 全ての答えはここにあった 俺自身から逃げられない 追跡と逃避の果てで 見えたのは壊れた空 叫びながら手を伸ばした 自由という名の幻に

번역

누군가는 도망치고, 누군가는 쫓는다 그 순간부터 이야기가 시작된다. 발소리가 밤을 가른다 거리의 불빛이 숨을 죽인다 심장의 고동만이 살아있다는 증거 보이지 않는 사슬이 아직 나를 붙잡고 놓아주지 않아 도망칠수록 가까워져 온다 그런 목소리가 머릿속을 스쳐 간다 쫓는 것은 적일까, 아니면 나 자신일까 추적과 도피의 틈새에서 옳음마저 부수어 버려라 숨이 끊어질 듯 계속 달렸어 진실은 아직 먼 곳에서 웃고 있어 부서진 네온이 빛나는 뒷골목 그림자가 하나, 또 하나 늘어난다 믿었던 것들이 뒤집힐 때마다 나는 나 자신을 잃어간다 손에 쥔 차가운 진실이 현실을 들이밀고 있어 누구의 죄를 심판하는 건가? 추적과 도피는 거울 속 비치는 것은 똑같은 얼굴 도망쳐도 쫓아도 끝나지 않아 운명의 게임이 계속되어 가 소리를 내며 무너지는 기억 교차하는 과거와 미래 모든 해답은 여기에 있었어 나 자신에게서 도망칠 수 없어 추적과 도피의 끝에서 보인 것은 부서진 하늘 소리치며 손을 뻗었어 자유라는 이름의 환상을 향해