BURN OUT BLUE

朝が来るたび　バッテリーは減っていく每當早晨來臨　電池便隨之耗減

今日も同じ通知音が鳴る今天也響起了相同的通知音

「おつかれさま」のチャットの裏で在「辛苦了」的聊天訊息背後

誰かの声が　静かに消えてく某個人的聲音　正靜靜地消逝

曖昧な笑顔の会議室帶著曖昧笑容的會議室

ガラス越しの空に　息が詰まる隔著玻璃的天空　令人窒息

理想と現実の狭間で夾在理想與現實的縫隙間

光るカーソルが　ため息を打つ閃爍的游標　敲打著嘆息

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

見えない火が心を焦がす無形的火正焦灼著心

壊れそうな夢を抱いたまま依然懷抱著快要破碎的夢想

沈黙の中で叫んでる在沉默之中吶喊著

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてる在灰燼之中　依然還在掙扎

夜のファイル　未完のまま夜晚的檔案　依然未完

数字の波に　沈むだけ只是沉溺在數字的浪潮裡

成功の定義　誰が決めた？成功的定義　究竟是誰決定的？

「好き」を言えなくなった日從哪天起再也說不出「喜歡」

スタンプ一つで済む優しさ一張貼圖就能打發的溫柔

本音を隠す　テンプレートの海隱藏著真心的　範本之海

自分の声を忘れたまま就這樣遺忘了自己的聲音

指がまた同じ言葉を並べる手指又排列出同樣的話語

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

冷たい光に心が溶ける心在冰冷的光芒中逐漸融化

壊れそうな夢を抱いたまま依然懷抱著快要破碎的夢想

沈黙の中で叫んでる在沉默之中吶喊著

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてる在灰燼之中　依然還在掙扎

Slow down, breathe inSlow down, breathe in

まだ終わりじゃない一切都還沒有結束

燃え尽きた光の奥に在燃燒殆盡的光芒深處

微かに灯る “I’m alive”微微點亮著 “I’m alive”

I’m burning out, but I’m still hereI’m burning out, but I’m still here

止まらない夜を照らすように彷彿要照亮這無止盡的黑夜

心の灰から芽吹く声從心之灰燼中萌芽的聲音

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

もう一度、始めよう再一次，重新開始吧