BURN OUT BLUE

朝が来るたび　バッテリーは減っていくС каждым рассветом заряд батареи тает

今日も同じ通知音が鳴るСегодня снова звенит всё тот же звук уведомления

「おつかれさま」のチャットの裏でЗа дежурным «отличная работа» в чатах

誰かの声が　静かに消えてくЧей-то голос тихо затухает

曖昧な笑顔の会議室Переговорная, полная неясных улыбок

ガラス越しの空に　息が詰まるОт неба за стеклом перехватывает дыхание

理想と現実の狭間でВ пропасти между идеалом и реальностью

光るカーソルが　ため息を打つМерцающий курсор отбивает вздох

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

見えない火が心を焦がすНевидимое пламя обжигает сердце

壊れそうな夢を抱いたままВсё так же храня хрупкую мечту

沈黙の中で叫んでるЯ кричу посреди тишины

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてるСреди пепла я всё ещё двигаюсь

夜のファイル　未完のままНочной файл так и не завершён

数字の波に　沈むだけЯ лишь тону в волнах цифр

成功の定義　誰が決めた？Кто определил, что значит успех?

「好き」を言えなくなった日День, когда сказать «люблю» стало невозможно

スタンプ一つで済む優しさДоброта, что умещается в один стикер

本音を隠す　テンプレートの海Море шаблонов, скрывающих истинные чувства

自分の声を忘れたままНачисто забыв свой собственный голос

指がまた同じ言葉を並べるПальцы снова выстраивают те же слова

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

冷たい光に心が溶けるВ холодном свете растворяется сердце

壊れそうな夢を抱いたままВсё так же храня хрупкую мечту

沈黙の中で叫んでるЯ кричу посреди тишины

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてるСреди пепла я всё ещё двигаюсь

Slow down, breathe inSlow down, breathe in

まだ終わりじゃないЭто ещё не конец

燃え尽きた光の奥にГлубоко в выгоревшем свете

微かに灯る “I’m alive”Едва заметно теплится “I’m alive”

I’m burning out, but I’m still hereI’m burning out, but I’m still here

止まらない夜を照らすようにСловно желая осветить эту бесконечную ночь

心の灰から芽吹く声Из пепла сердца прорастает голос

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

もう一度、始めようДавай начнём всё заново