BURN OUT BLUE

朝が来るたび　バッテリーは減っていくكلما أتى الصباح، تتناقص طاقة البطارية

今日も同じ通知音が鳴るاليوم أيضاً يرن نفس صوت الإشعار

「おつかれさま」のチャットの裏でخلف رسائل الدردشة التي تقول "عمل موفق"

誰かの声が　静かに消えてくيتلاشى صوت أحدهم بهدوء

曖昧な笑顔の会議室قاعة اجتماعات بابتسامات مبهمة

ガラス越しの空に　息が詰まるتضيق أنفاسي من السماء خلف الزجاج

理想と現実の狭間でفي الفجوة بين المثالية والواقع

光るカーソルが　ため息を打つيطبع المؤشر الوامض تنهيدة

I’m burning out in shades of blueأحترق في ظلال من اللون الأزرق

見えない火が心を焦がすنار غير مرئية تحرق قلبي

壊れそうな夢を抱いたままبينما أتمسك بحلم يوشك على الانكسار

沈黙の中で叫んでるأصرخ في غياهب الصمت

Don’t fade away, not todayلا تتلاشَ، ليس اليوم

灰の中で　まだ動いてるفي وسط الرماد، ما زلت أتحرك

夜のファイル　未完のままملف الليلة، متروك بلا اكتمال

数字の波に　沈むだけأغرق فحسب في أمواج الأرقام

成功の定義　誰が決めた？تعريف النجاح، من الذي حدده؟

「好き」を言えなくなった日اليوم الذي عجزت فيه عن قول "أحب هذا"

スタンプ一つで済む優しさلطف يُختصر بملصق واحد

本音を隠す　テンプレートの海بحر من القوالب الجاهزة يخفي حقيقة مشاعري

自分の声を忘れたままبينما نسيت صوتي الحقيقي

指がまた同じ言葉を並べるترتب أصابعي نفس الكلمات من جديد

I’m burning out in shades of blueأحترق في ظلال من اللون الأزرق

冷たい光に心が溶けるيذوب قلبي في الضوء البارد

壊れそうな夢を抱いたままبينما أتمسك بحلم يوشك على الانكسار

沈黙の中で叫んでるأصرخ في غياهب الصمت

Don’t fade away, not todayلا تتلاشَ، ليس اليوم

灰の中で　まだ動いてるفي وسط الرماد، ما زلت أتحرك

Slow down, breathe inتمهل، خذ نفساً عميقاً

まだ終わりじゃないلم ينته الأمر بعد

燃え尽きた光の奥にفي عمق الضوء المحترق

微かに灯る “I’m alive”يومض بريق خافت يقول "أنا على قيد الحياة"

I’m burning out, but I’m still hereأحترق، لكنني ما زلت هنا

止まらない夜を照らすようにوكأنه يضيء هذا الليل الذي لا يتوقف

心の灰から芽吹く声صوت ينبت من رماد قلبي

Don’t fade away, not todayلا تتلاشَ، ليس اليوم

もう一度、始めようمرة أخرى، فلنبدأ