BURN OUT BLUE

朝が来るたび　バッテリーは減っていくทุกครั้งที่เช้ามาเยือน แบตเตอรี่ก็ลดน้อยลงไป

今日も同じ通知音が鳴るวันนี้เสียงแจ้งเตือนเดิมๆ ก็ดังขึ้นอีก

「おつかれさま」のチャットの裏でเบื้องหลังข้อความแชทที่บอกว่า "เหนื่อยหน่อยนะ"

誰かの声が　静かに消えてくเสียงของใครบางคนกำลังเลือนหายไปอย่างเงียบงัน

曖昧な笑顔の会議室ห้องประชุมที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มอันคลุมเครือ

ガラス越しの空に　息が詰まるมองท้องฟ้าผ่านบานกระจกแล้วรู้สึกอึดอัดจนแทบหายใจไม่ออก

理想と現実の狭間でท่ามกลางช่องว่างระหว่างอุดมคติและความเป็นจริง

光るカーソルが　ため息を打つเคอร์เซอร์ที่กะพริบสว่างกำลังพิมพ์เสียงถอนหายใจ

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

見えない火が心を焦がすเปลวไฟที่มองไม่เห็นกำลังแผดเผาหัวใจ

壊れそうな夢を抱いたままยังคงโอบกอดความฝันที่ใกล้จะแตกสลายเอาไว้

沈黙の中で叫んでるพร้อมกับกรีดร้องอยู่ท่ามกลางความเงียบงัน

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてるท่ามกลางกองเถ้าถ่าน ฉันยังคงขยับเขยื้อนได้อยู่

夜のファイル　未完のままไฟล์งานยามค่ำคืนที่ยังคงค้างคา

数字の波に　沈むだけได้แต่จมดิ่งลงไปในเกลียวคลื่นของตัวเลข

成功の定義　誰が決めた？นิยามของความสำเร็จ ใครเป็นคนกำหนดกัน?

「好き」を言えなくなった日วันที่ฉันไม่สามารถพูดคำว่า "ชอบ" ได้อีกต่อไป

スタンプ一つで済む優しさความใส่ใจที่แสดงออกด้วยสติกเกอร์เพียงดวงเดียว

本音を隠す　テンプレートの海ทะเลแห่งเทมเพลตที่คอยซุกซ่อนความรู้สึกที่แท้จริง

自分の声を忘れたままในขณะที่หลงลืมเสียงของตัวเองไปแล้วนั้น

指がまた同じ言葉を並べるนิ้วมือก็ยังคงพิมพ์คำเดิมๆ เรียงต่อกันไป

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

冷たい光に心が溶けるหัวใจหลอมละลายไปกับแสงสว่างอันเย็นเยียบ

壊れそうな夢を抱いたままยังคงโอบกอดความฝันที่ใกล้จะแตกสลายเอาไว้

沈黙の中で叫んでるพร้อมกับกรีดร้องอยู่ท่ามกลางความเงียบงัน

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてるท่ามกลางกองเถ้าถ่าน ฉันยังคงขยับเขยื้อนได้อยู่

Slow down, breathe inSlow down, breathe in

まだ終わりじゃないมันยังไม่จบลงหรอกนะ

燃え尽きた光の奥にลึกลงไปในแสงสว่างที่มอดไหม้

微かに灯る “I’m alive”ยังมีแสงริบหรี่ส่องประกายบอกว่า “I’m alive”

I’m burning out, but I’m still hereI’m burning out, but I’m still here

止まらない夜を照らすようにราวกับจะส่องสว่างให้กับค่ำคืนที่ไม่มีวันหยุดนิ่ง

心の灰から芽吹く声เสียงที่ผลิบานขึ้นมาจากเถ้าถ่านในหัวใจ

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

もう一度、始めようมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้งกันเถอะ