BALLAD抒情歌

BURN OUT BLUE

单曲2025.11.15

STORY

无休止的通知、清不完的任务、无法入眠的夜晚。

《BURN OUT BLUE》是一首暗黑流行乐,描绘了过度劳累的心灵在濒临燃烧殆尽时,却依然怀揣着“仍要活下去”的微小意志。

被蓝光(显示器)照亮的现代孤独感,被冰冷的合成器音色与淡淡的旋律所包裹。在陪伴着疲惫心灵的同时,最终寻得一线光明,这是一首能让人感受到那份宁静希望的歌曲。

MUSIC VIDEO

在视频中使用这首曲目

可免费用作视频和直播的背景音乐,出处标注由你决定。

  1. BURN OUT BLUE
    BURN OUT BLUE

    标准版本 · 3:09 · 抒情歌

音乐使用条款

歌词(日文)

翻译

朝が来るたび バッテリーは減っていく每当清晨来临 电量便逐渐耗减

今日も同じ通知音が鳴る今天也响起相同的提示音

「おつかれさま」のチャットの裏で在互道“辛苦了”的聊天框背后

誰かの声が 静かに消えてく某个人的声音 正悄然消散

曖昧な笑顔の会議室带着暧昧笑容的会议室

ガラス越しの空に 息が詰まる隔着玻璃望向天空 令人窒息

理想と現実の狭間で在理想与现实的夹缝中

光るカーソルが ため息を打つ闪烁的光标 敲打出一声叹息

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

見えない火が心を焦がす无形的火焰灼烧着内心

壊れそうな夢を抱いたまま依旧紧抱那快要破碎的梦

沈黙の中で叫んでる在沉默之中无声呐喊

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で まだ動いてる在灰烬之中 依然在挣扎前行

夜のファイル 未完のまま夜晚的文件 依然未完结

数字の波に 沈むだけ只能沉沦于数字的浪潮

成功の定義 誰が決めた?成功的定义 究竟由谁决定?

「好き」を言えなくなった日就在再也无法说出“热爱”的那一天

スタンプ一つで済む優しさ一个表情包就能应付的温柔

本音を隠す テンプレートの海隐藏真心的 模板之海

自分の声を忘れたまま就那样遗忘了自己的声音

指がまた同じ言葉を並べる手指又敲出相同的话语

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

冷たい光に心が溶ける心在冰冷的光芒中消融

壊れそうな夢を抱いたまま依旧紧抱那快要破碎的梦

沈黙の中で叫んでる在沉默之中无声呐喊

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で まだ動いてる在灰烬之中 依然在挣扎前行

Slow down, breathe inSlow down, breathe in

まだ終わりじゃない一切还没有结束

燃え尽きた光の奥に在燃烧殆尽的光芒深处

微かに灯る “I’m alive”微弱地亮起 “I’m alive”

I’m burning out, but I’m still hereI’m burning out, but I’m still here

止まらない夜を照らすように宛如要照亮这无尽的黑夜

心の灰から芽吹く声从心的灰烬中萌发的声音

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

もう一度、始めよう再一次,重新开始吧

MORE FROM BALLAD

抒情歌 →