BURN OUT BLUE

朝が来るたび　バッテリーは減っていくHer sabah geldiğinde pil giderek tükeniyor

今日も同じ通知音が鳴るBugün de aynı bildirim sesi çalıyor

「おつかれさま」のチャットの裏でSohbetteki "iyi iş çıkardın" sözlerinin ardında

誰かの声が　静かに消えてくBirinin sesi sessizce kaybolup gidiyor

曖昧な笑顔の会議室Belirsiz gülümsemelerle dolu toplantı odası

ガラス越しの空に　息が詰まるCamın ardındaki gökyüzü nefesimi kesiyor

理想と現実の狭間でİdeal ve gerçekliğin arasındaki boşlukta

光るカーソルが　ため息を打つYanıp sönen imleç bir iç çekiyor

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

見えない火が心を焦がすGörünmez bir ateş kalbimi kavuruyor

壊れそうな夢を抱いたままKırılmak üzere olan bir hayale tutunarak

沈黙の中で叫んでるSessizliğin içinde çığlık atıyorum

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてるKüllerin içinde hâlâ hareket ediyorum

夜のファイル　未完のままGecenin dosyası hâlâ yarım

数字の波に　沈むだけSadece sayıların dalgalarında batıp gidiyorum

成功の定義　誰が決めた？Başarının tanımını kim belirledi?

「好き」を言えなくなった日"Seviyorum" diyemez olduğum o gün

スタンプ一つで済む優しさTek bir çıkartmayla halledilen nezaket

本音を隠す　テンプレートの海Gerçek hisleri saklayan şablonlar denizi

自分の声を忘れたままKendi sesimi unutmuş halde

指がまた同じ言葉を並べるParmaklarım yine aynı kelimeleri diziyor

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

冷たい光に心が溶けるSoğuk ışıkta kalbim eriyor

壊れそうな夢を抱いたままKırılmak üzere olan bir hayale tutunarak

沈黙の中で叫んでるSessizliğin içinde çığlık atıyorum

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてるKüllerin içinde hâlâ hareket ediyorum

Slow down, breathe inSlow down, breathe in

まだ終わりじゃないHenüz her şey bitmiş değil

燃え尽きた光の奥にTükenmiş ışığın derinliklerinde

微かに灯る “I’m alive”Cılız bir şekilde parlıyor “I’m alive”

I’m burning out, but I’m still hereI’m burning out, but I’m still here

止まらない夜を照らすようにDurmak bilmeyen geceyi aydınlatırcasına

心の灰から芽吹く声Kalbimin küllerinden filizlenen ses

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

もう一度、始めようBir kez daha, başlayalım