BURN OUT BLUE

朝が来るたび　バッテリーは減っていく아침이 올 때마다 배터리는 줄어만 가

今日も同じ通知音が鳴る오늘도 같은 알림음이 울려

「おつかれさま」のチャットの裏で'수고하셨습니다'라는 채팅 뒤에서

誰かの声が　静かに消えてく누군가의 목소리가 조용히 사라져 가

曖昧な笑顔の会議室애매한 미소의 회의실

ガラス越しの空に　息が詰まる유리 너머의 하늘에 숨이 막혀

理想と現実の狭間で이상과 현실의 틈새에서

光るカーソルが　ため息を打つ반짝이는 커서가 한숨을 쉬어

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

見えない火が心を焦がす보이지 않는 불이 마음을 태워

壊れそうな夢を抱いたまま부서질 듯한 꿈을 안은 채

沈黙の中で叫んでる침묵 속에서 외치고 있어

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてる재 속에서 아직 움직이고 있어

夜のファイル　未完のまま밤의 파일은 미완성인 채로

数字の波に　沈むだけ숫자의 파도에 가라앉을 뿐

成功の定義　誰が決めた？성공의 정의는 누가 정한 걸까?

「好き」を言えなくなった日'좋아해'라고 말할 수 없게 된 날

スタンプ一つで済む優しさ이모티콘 하나로 끝나는 다정함

本音を隠す　テンプレートの海본심을 숨기는 템플릿의 바다

自分の声を忘れたまま내 목소리를 잊어버린 채

指がまた同じ言葉を並べる손가락이 다시 같은 말을 늘어놓아

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

冷たい光に心が溶ける차가운 빛에 마음이 녹아내려

壊れそうな夢を抱いたまま부서질 듯한 꿈을 안은 채

沈黙の中で叫んでる침묵 속에서 외치고 있어

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてる재 속에서 아직 움직이고 있어

Slow down, breathe inSlow down, breathe in

まだ終わりじゃない아직 끝나지 않았어

燃え尽きた光の奥に다 타버린 빛의 안쪽에

微かに灯る “I’m alive”희미하게 켜지는 “I’m alive”

I’m burning out, but I’m still hereI’m burning out, but I’m still here

止まらない夜を照らすように멈추지 않는 밤을 비추듯이

心の灰から芽吹く声마음의 재에서 움트는 목소리

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

もう一度、始めよう다시 한 번, 시작하자