BURN OUT BLUE

朝が来るたび　バッテリーは減っていくЩоразу, як приходить ранок, заряд батареї тане

今日も同じ通知音が鳴るСьогодні знов лунає той самий звук сповіщення

「おつかれさま」のチャットの裏でЗа повідомленнями чату «дякую за роботу»

誰かの声が　静かに消えてくЧийсь голос тихо згасає

曖昧な笑顔の会議室Кімната переговорів із нещирими усмішками

ガラス越しの空に　息が詰まるВід неба за склом стає важко дихати

理想と現実の狭間でУ прірві між ідеалом та реальністю

光るカーソルが　ため息を打つСяючий курсор друкує моє зітхання

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

見えない火が心を焦がすНевидиме полум'я обпалює серце

壊れそうな夢を抱いたままТримаючи мрію, що от-от розіб'ється,

沈黙の中で叫んでるЯ кричу посеред тиші

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてるСеред попелу я все ще рухаюся

夜のファイル　未完のままНічний файл так і залишився незавершеним

数字の波に　沈むだけЯ лише тону у хвилях чисел

成功の定義　誰が決めた？Хто визначив, що таке успіх?

「好き」を言えなくなった日День, коли мені стало несила сказати «люблю»

スタンプ一つで済む優しさДоброта, якій достатньо одного стікера

本音を隠す　テンプレートの海Море шаблонів, де ховаються справжні почуття

自分の声を忘れたままЗабувши власний голос,

指がまた同じ言葉を並べるМої пальці знов набирають ті самі слова

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

冷たい光に心が溶けるУ холодному світлі розчиняється моє серце

壊れそうな夢を抱いたままТримаючи мрію, що от-от розіб'ється,

沈黙の中で叫んでるЯ кричу посеред тиші

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてるСеред попелу я все ще рухаюся

Slow down, breathe inSlow down, breathe in

まだ終わりじゃないЦе ще не кінець

燃え尽きた光の奥にГлибоко у світлі, що вигоріло вщент,

微かに灯る “I’m alive”Ледь помітно мерехтить «I’m alive»

I’m burning out, but I’m still hereI’m burning out, but I’m still here

止まらない夜を照らすようにНемов освітлюючи нескінченну ніч,

心の灰から芽吹く声Голос проростає з попелу мого серця

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

もう一度、始めようПочнемо все знову