BURN OUT BLUE

朝が来るたび　バッテリーは減っていくMỗi khi bình minh đến, mức pin lại cạn dần

今日も同じ通知音が鳴るHôm nay vẫn vang lên cùng một tiếng chuông thông báo

「おつかれさま」のチャットの裏でĐằng sau dòng tin nhắn "Vất vả rồi"

誰かの声が　静かに消えてくGiọng nói của ai đó đang lặng lẽ phai nhòa

曖昧な笑顔の会議室Phòng họp với những nụ cười gượng gạo

ガラス越しの空に　息が詰まるBầu trời qua ô cửa kính làm tôi nghẹt thở

理想と現実の狭間でMắc kẹt giữa ranh giới của lý tưởng và thực tại

光るカーソルが　ため息を打つCon trỏ nhấp nháy gõ ra một tiếng thở dài

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

見えない火が心を焦がすNgọn lửa vô hình thiêu đốt trái tim

壊れそうな夢を抱いたままVẫn ôm lấy giấc mơ tưởng chừng sắp vỡ nát

沈黙の中で叫んでるTôi đang gào thét trong sự tĩnh lặng

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてるGiữa đống tro tàn, tôi vẫn đang chuyển động

夜のファイル　未完のままTệp tin trong đêm vẫn còn dang dở

数字の波に　沈むだけChỉ biết chìm dần dưới làn sóng của những con số

成功の定義　誰が決めた？Định nghĩa của thành công, ai đã quyết định?

「好き」を言えなくなった日Ngày mà tôi không còn có thể nói "Tôi thích"

スタンプ一つで済む優しさSự quan tâm thu gọn trong một nhãn dán

本音を隠す　テンプレートの海Biển câu chữ rập khuôn che giấu đi cảm xúc thật

自分の声を忘れたままBỏ quên đi âm thanh giọng nói của chính mình

指がまた同じ言葉を並べるNhững ngón tay lại gõ ra những từ ngữ giống nhau

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

冷たい光に心が溶けるTrái tim tan chảy dưới ánh sáng lạnh lẽo

壊れそうな夢を抱いたままVẫn ôm lấy giấc mơ tưởng chừng sắp vỡ nát

沈黙の中で叫んでるTôi đang gào thét trong sự tĩnh lặng

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてるGiữa đống tro tàn, tôi vẫn đang chuyển động

Slow down, breathe inSlow down, breathe in

まだ終わりじゃないMọi chuyện vẫn chưa kết thúc

燃え尽きた光の奥にSâu thẳm bên trong ánh sáng đã cháy rụi

微かに灯る “I’m alive”Khẽ thắp lên một tia sáng "I'm alive"

I’m burning out, but I’m still hereI’m burning out, but I’m still here

止まらない夜を照らすようにNhư muốn thắp sáng cả màn đêm dài bất tận

心の灰から芽吹く声Giọng nói đâm chồi từ tro tàn của trái tim

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

もう一度、始めようHãy bắt đầu lại một lần nữa