BURN OUT BLUE

朝が来るたび　バッテリーは減っていくZ każdym nadejściem ranka bateria się wyczerpuje

今日も同じ通知音が鳴るDziś znów rozbrzmiewa ten sam dźwięk powiadomienia

「おつかれさま」のチャットの裏でW cieniu czatu z napisem „dobra robota”

誰かの声が　静かに消えてくCzyjś głos po cichu zanika

曖昧な笑顔の会議室Sala konferencyjna pełna wymuszonych uśmiechów

ガラス越しの空に　息が詰まるNiebo za szybą dławi mi oddech

理想と現実の狭間でW szczelinie między ideałem a rzeczywistością

光るカーソルが　ため息を打つMigający kursor wystukuje westchnienie

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

見えない火が心を焦がすNiewidzialny ogień trawi moje serce

壊れそうな夢を抱いたままWciąż tuląc do siebie kruche marzenie

沈黙の中で叫んでるKrzyczę w objęciach ciszy

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてるW popiele wciąż się poruszam

夜のファイル　未完のままNocny plik pozostaje nieukończony

数字の波に　沈むだけTylko tonę w falach liczb

成功の定義　誰が決めた？Definicja sukcesu – kto ją ustalił?

「好き」を言えなくなった日Dzień, w którym słowa „lubię to” zamarły na ustach

スタンプ一つで済む優しさŻyczliwość skwitowana jedną naklejką

本音を隠す　テンプレートの海Morze szablonów ukrywające prawdziwe uczucia

自分の声を忘れたままZapominając dźwięk własnego głosu

指がまた同じ言葉を並べるMoje palce znów układają te same słowa

I’m burning out in shades of blueI’m burning out in shades of blue

冷たい光に心が溶けるMoje serce rozpuszcza się w zimnym świetle

壊れそうな夢を抱いたままWciąż tuląc do siebie kruche marzenie

沈黙の中で叫んでるKrzyczę w objęciach ciszy

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

灰の中で　まだ動いてるW popiele wciąż się poruszam

Slow down, breathe inSlow down, breathe in

まだ終わりじゃないTo jeszcze nie koniec

燃え尽きた光の奥にW głębi wypalonego światła

微かに灯る “I’m alive”Słabo tli się „I’m alive”

I’m burning out, but I’m still hereI’m burning out, but I’m still here

止まらない夜を照らすようにJakby próbując rozświetlić tę niekończącą się noc

心の灰から芽吹く声Głos, który kiełkuje z popiołów serca

Don’t fade away, not todayDon’t fade away, not today

もう一度、始めようZacznijmy raz jeszcze