ما ينعكس في عينيك

濡れた路地をネオンが切り裂いてتمزق أضواء النيون الأزقة المبللة

君の瞳にうつる影が合図を出すوالظل المنعكس في عينيك يعطي الإشارة

ポケットの番号は still unknownالرقم في جيبي still unknown

「Trust me」と笑う声がやけに遠いصوتك الضاحك "Trust me" يبدو بعيداً جداً

交差する噂と足音　鼓動がclickを刻む　選ぶたびに地図は書き換わるتتقاطع الشائعات وخطوات الأقدام، ونبضي يدق كـ click، وكلما اخترت تُعاد كتابة الخريطة

君の瞳にうつるもの 真実か罠の残像かما الذي ينعكس في عينيك؟ الحقيقة أم طيف فخ؟

Break the code, break the silence　引き返せないBreak the code, break the silence، لا يمكنني التراجع

触れた瞬間　世界の向きが反転するفي لحظة اللمس، ينقلب اتجاه العالم رأساً على عقب

うつるもの… もの… don’t let me go… go…ما ينعكس... ينعكس... don’t let me go… go…

Don’t let me go… go…Don’t let me go… go…

監視カメラの赤い点　誰かが見ているالنقطة الحمراء لكاميرا المراقبة، هناك من يراقبنا

黒い封筒 “CONFIDENTIAL” のスタンプمغلف أسود مختوم بكلمة “CONFIDENTIAL”

失くした鍵は君の中المفتاح المفقود مخبأ في داخلك

口にできない名前が証拠واسم لا يُنطق هو الدليل

すれ違う視線がトリガー　言葉より早く走る予感النظرات العابرة هي الزناد، حدس يركض أسرع من الكلمات

君の瞳にうつるもの　冷たい光のリフレクションما الذي ينعكس في عينيك؟ انعكاس لضوء بارد

Chase the lie, chase the lie　真相へ DiveChase the lie, chase the lie، نحو الحقيقة Dive

もしも手放せば　すべてが灰になるإن أفلتُّ يدي، سيتحول كل شيء إلى رماد

うつるもの… もの… never let me go… go…ما ينعكس... ينعكس... never let me go… go…

秘密のドアは鏡越し　開くたびに二人が増えるالباب السري خلف المرآة، وكلما فُتح نتضاعف نحن الاثنان

正義の顔はいつも二枚لوجه العدالة دائماً وجهان

選ぶたび　私は私じゃなくなるوكلما اخترت، أفقد ذاتي ولا أعود أنا

君の瞳にうつるもの　今ここで確かめたいما الذي ينعكس في عينيك، أريد أن أكتشفه هنا والآن

Break the chain, light the signal　夜を切り裂けBreak the chain, light the signal، مزق سكون الليل

名前も過去も捨ててもいい　君の合図ならلا أمانع التخلي عن اسمي وماضيّ، إن كانت تلك إشارتك

うつるもの… もの… I won’t let you go… go…ما ينعكس... ينعكس... I won’t let you go… go…

針の音が消えて　朝焼けだけが残るيختفي صوت عقارب الساعة، ولا يبقى سوى فجر الصباح