أسطورة

遠い祈りが　風に溶けてصلاةٌ بعيدةٌ تتلاشى في الريح

まだ誰も触れたことのない空へ昇るوترتفع نحو سماءٍ لم يلمسها أحدٌ من قبل

眠れる森がひそやかに揺れتهتز الغابة النائمة في سكون

影の奥で　光が産声を上げるوفي عُمق الظلال، يُطلق النور صرخته الأولى

古い石碑のひび割れにفي شقوق لوحٍ حجريٍ عتيق

封じられた名前が脈を打つينبض اسمٌ كان مختومًا

「目覚めよ」と呼びかけるのはمن ينادي قائلاً: "حان وقت اليقظة"

私の奥に眠る　もう一つの魂هو روحٌ أخرى غافية في أعماقي

失われた時の砂がحتى وإن تسربت رمال الزمن المفقود

掌から零れ落ちてもمن بين راحتيّ وتناثرت

永遠の帳だけがوحده ستار الأبدية

静かに未来を照らすيضيء المستقبل في هدوء

神話の中で生まれた声がصوتٌ وُلد في جوف الأسطورة

祈りのように世界を染めるيصبغ العالم كصلاةٍ خافتة

滅びの向こうで咲いた願いはأمنيةٌ تفتحت خلف الدمار

誰にも消せない光となるتغدو نورًا لا يُمحى

運命の川を越えたときوحين أعبر نهر القدر

私だけの始まりの章が開くيُفتتح فصل البداية الخاص بي وحدي

月の雫をすくい上げてأغترف قطرةً من قمر

白い川へ落とせば響く波紋فأسقطها في النهر الأبيض لترنّ التموجات

揺らめく影が形づくるのはوما تشكّله هذه الظلال المتمايلة

過去でも未来でもない真実ليس ماضيًا ولا مستقبلاً، بل هو الحقيقة

閉ざされた扉の向こうでخلف الباب الذي ظل موصدًا

背中を押した微かな祈りصلاةٌ خافتة دفعتني إلى الأمام

呼ばれるまま進めばوإن مضيت قدمًا ألبّي النداء

聖なる薄暗がりが道を広げるفإن الغسق المقدس يمهد لي الطريق

涙が溶かした弱さの奥でفي أعماق الضعف الذي أذابته دموعي

名もなき勇気が息をするتتنفس شجاعةٌ بلا اسم

その微かな光こそがوهذا الوميض الخافت ذاته

私を導く灯火になったأصبح الشعلة التي ترشدني

神話の中で拾った祈りがالصلاة التي التقطتُها من داخل الأسطورة

沈んでいた色に息を吹き返すتنفخ الحياة مجددًا في ألوانٍ غارقة

壊れた羽が落ちてもなおوحتى إن سقط جناحٌ مكسور

残された光は進む道になるفإن النور المتبقي يصبح طريقًا للمسير

終わりと始まりが重なる場所في المكان الذي تتلاقى فيه النهايات والبدايات

そこで私は生まれ変わるهناك، أُولد من جديد

深い深い影の聖域でفي حرم الظلال الشديدة العمق

誰かの微笑みが揺らめいたتراءت لي ابتسامة شخصٍ ما

「戻らなくていい」と響く声وصوتٌ يتردد: "لا داعي للعودة"

優しくて　どこか神々しいصوتٌ رقيق، ومقدسٌ في آنٍ معًا

永遠の帳がほどけゆくينسدل ستار الأبدية وينحل

光が眠っていた地平線へنحو أفقٍ كان النور يغفو فيه

私の鼓動が描き出す空へوإلى سماءٍ ترسمها نبضات قلبي

羽ばたくように身体が浮かぶيطفو جسدي وكأنه يفرد جناحيه

滅びの中で守り抜いた希望がوالأمل الذي حَمَيْتُهُ في خضم الدمار

物語を神々しく染めていくيصبغ هذه القصة بوهجٍ مقدس

ひと筋の風が　頬を撫でるنسمةُ ريحٍ رقيقةٍ تداعب وجنتي

それは新たな　神話の扉の音وهذا هو صوت بابٍ يُفتح لأسطورةٍ جديدة