神話

遠い祈りが　風に溶けて遙遠的祈禱　消融於風中

まだ誰も触れたことのない空へ昇る昇向那尚未有人觸及的天空

眠れる森がひそやかに揺れ沉睡的森林暗自搖曳

影の奥で　光が産声を上げる在陰影深處　光芒發出了初啼

古い石碑のひび割れに在古老石碑的裂縫中

封じられた名前が脈を打つ被封印的名字開始搏動

「目覚めよ」と呼びかけるのは呼喚著「覺醒吧」的

私の奥に眠る　もう一つの魂是沉睡在我深處的　另一個靈魂

失われた時の砂が即使失落的時光之砂

掌から零れ落ちても從掌心灑落而下

永遠の帳だけが唯有永恆的帷幕

静かに未来を照らす靜靜地照亮未來

神話の中で生まれた声が誕生於神話中的聲音

祈りのように世界を染める如祈禱般染透了世界

滅びの向こうで咲いた願いは在毀滅的彼端綻放的心願

誰にも消せない光となる化作誰也無法抹滅的光芒

運命の川を越えたとき當跨越命運之川時

私だけの始まりの章が開く只屬於我的初始之章就此展開

月の雫をすくい上げて掬起一滴月之露水

白い川へ落とせば響く波紋滴入純白之川便蕩起漣漪

揺らめく影が形づくるのは搖曳的暗影所形塑的

過去でも未来でもない真実是既非過去也非未來的真實

閉ざされた扉の向こうで在緊閉的門扉彼端

背中を押した微かな祈り有份微弱的祈禱在背後推了一把

呼ばれるまま進めば若順應呼喚前行

聖なる薄暗がりが道を広げる神聖的微暗將為我拓寬道路

涙が溶かした弱さの奥で在淚水消融的脆弱深處

名もなき勇気が息をする無名的勇氣正呼吸著

その微かな光こそが正是那微弱的光芒

私を導く灯火になった成為了引導我的明燈

神話の中で拾った祈りが在神話中拾起的祈禱

沈んでいた色に息を吹き返す讓沉寂的色彩重新甦醒

壊れた羽が落ちてもなお即使破碎的羽翼墜落

残された光は進む道になる殘存的光芒仍會成為前進的道路

終わりと始まりが重なる場所在終結與起始交疊之處

そこで私は生まれ変わる我將在那裡重獲新生

深い深い影の聖域で在深深暗影的聖域中

誰かの微笑みが揺らめいた某個人的微笑若隱若現

「戻らなくていい」と響く声「不必回去」那迴盪的聲音

優しくて　どこか神々しい如此溫柔　卻又帶著一絲神聖

永遠の帳がほどけゆく永恆的帷幕漸漸解開

光が眠っていた地平線へ朝向光芒沉睡的地平線

私の鼓動が描き出す空へ朝向我的悸動所描繪的天空

羽ばたくように身体が浮かぶ身體如振翅般浮起

滅びの中で守り抜いた希望が在毀滅中堅守的希望

物語を神々しく染めていく將故事染上了神聖的色彩

ひと筋の風が　頬を撫でる一縷微風　輕撫臉頰

それは新たな　神話の扉の音那是嶄新的　神話門扉開啟之音