كرونو أليس

歪んだ時計の針が　零れる音に誘われمنجذبين إلى صوت عقارب الساعة المشوهة وهي تتساقط

夢と現実の境界線　扉が開くعلى الخط الفاصل بين الحلم والواقع، يُفتح باب

黒い森を駆け抜けてنركض عبر الغابة السوداء

声をなくした影たちظلالٌ فقدت أصواتها

囁くように響くのはوما يتردد صداه كالهمس

時を編むメロディهو لحنٌ ينسج الزمن

見上げた空はひび割れたガラスالسماء التي نظرتُ إليها زجاجٌ محطم

落ちる欠片に　映る私たちوفي الشظايا المتساقطة، تنعكس وجوهنا

クロノアリス　時の迷宮كرونو أليس، متاهة الزمن

光と闇を　彷徨いながらنهيم على وجوهنا بين النور والظلام

壊れそうな　運命さえحتى المصير الذي يوشك أن ينكسر

あなたとなら　踊り続けられるمعكَ، يمكنني مواصلة الرقص

紅い月に見下ろされتحت أنظار قمرٍ قرمزي

逆さまの街が歌うتغني مدينةٌ مقلوبة

揺れる心のリズムさえلأن حتى إيقاع القلب المرتجف

奇跡に変わるからسيتحول إلى معجزة

震える手を繋いで進むنشبك أيدينا المرتجفة ونمضي قدماً

砂時計さえ　逆らえるようにوكأن بإمكاننا أن نتحدى حتى الساعة الرملية

クロノアリス　果てない夢كرونو أليس، حلمٌ لا نهاية له

廻る幻想に　囚われながらبينما نحن أسرى في وهمٍ دوّار

途切れそうな　未来さえحتى المستقبل الذي يوشك أن يتلاشى

あなたとなら　塗り替えてゆけるمعكَ، يمكنني أن أعيد تلوينه

止まらない鼓動はシネマのようにالنبض الذي لا يتوقف أشبه بفيلم سينمائي

モノクロの幕を越えて　彩られていくيعبر الستار أحادي اللون، ويكتسي بالألوان

クロノアリス　迷いの果てكرونو أليس، في نهاية الحيرة

零れ落ちた涙を抱いてأحتضن الدموع التي انسكبت

時の彼方　解き放つのوأحررها إلى ما وراء الزمن

二人だけの　パラドクスのワルツرقصة فالس التناقض الخاصة بنا وحدنا

時計の針が止まる前にقبل أن تتوقف عقارب الساعة

あなたと夢を　繋ぎとめてسأربط هذا الحلم بكَ، وأحتفظ به