雪明かり 鳥居の朱が 息をひそめSa liwanag ng niyebe, pumipigil-hininga ang pulang torii
凍る夜に 祈りだけが音を持つSa nagyeyelong gabi, panalangin lamang ang may tunog
掌に残る 小さな傷を隠してItinatago ang maliit na sugat na naiwan sa aking palad
私は社（やしろ）へ ひとり歩いたMag-isa akong naglakad patungo sa dambana
鈴が揺れた 境がひらくUmalog ang kampanilya, bumukas ang hangganan
見えない扉の向こう 気配が降りるSa likod ng hindi nakikitang pinto, isang presensya ang bumababa
白銀の降神 守護のひかりBumababang pilak na diyos, liwanag ng tagabantay
私の影に 結界を張るNaglalagay ng sagradong harang sa aking anino
怖くないよと 名を呼ぶ声がIsang tinig na tumatawag sa aking pangalan, nagsasabing 'Huwag matakot'
雪の粒になって 肩に舞うNagiging mga butil ng niyebe na sumasayaw sa aking balikat
石段の上 古い紋章が 淡く灯りSa itaas ng mga batong hagdan, malabong umiilaw ang sinaunang sagisag
冷えた空に 星の鍵が 瞬くSa malamig na kalangitan, kumikislap ang susing hugis-bituin
願いを抱くほど 弱さが増えるのにHabang lalo akong umaasam, lalong nadaragdagan ang aking kahinaan
なぜか今夜は 胸が静かNgunit tila ngayong gabi, payapa ang aking dibdib
祝詞（のりと）みたいに 息を整えTulad ng pag-usal ng panalangin, pinakalma ko ang aking hininga
ふるえる心を やさしく結ぶMarahang tinatali muli ang nanginginig na puso
白銀の降神 聖なる羽がBumababang pilak na diyos, may mga sagradong pakpak
涙の跡を ほどいてゆくKinakalag at pinapawi ang mga bakas ng aking luha
赦されたいと 言えぬ私へSa akin na hindi masabing 'Gusto kong mapatawad'
「そのままでいい」と 雪が降るPumapatak ang niyebe na nagsasabing, 'Ayos lang kung sino ka man'
見えない魔（ま）が 近づく夜でもKahit sa mga gabing lumalapit ang hindi nakikitang kasamaan
あなたは迷わず 盾になったIkaw ay naging aking kalasag nang walang pag-aalinlangan
守るためじゃなく 生きるためにHindi upang protektahan, kundi upang hayaan akong mabuhay
光はいつも ここにあるAng liwanag ay palaging naririto
白銀の降神 守護のひかりBumababang pilak na diyos, liwanag ng tagabantay
孤独の闇に 道を描くGumuguhit ng landas sa dilim ng aking kalungkutan
急がなくていい 迷ってもいいHindi kailangang magmadali, ayos lang na maligaw
帰る場所なら 消えはしないDahil ang lugar na uuwian ay hindi kailanman maglalaho
白銀の降神 神域の息でBumababang pilak na diyos, sa pamamagitan ng sagradong hininga
私の明日を あたためるPinapainit ang aking kinabukasan
