雪明かり 鳥居の朱が 息をひそめTrong ánh tuyết, sắc đỏ cổng torii như nín thở
凍る夜に 祈りだけが音を持つGiữa đêm buốt giá, chỉ có lời nguyện cầu cất lên thành tiếng
掌に残る 小さな傷を隠してGiấu đi vết thương nhỏ bé còn vương trên lòng bàn tay
私は社（やしろ）へ ひとり歩いたTôi một mình rảo bước về phía đền thờ
鈴が揺れた 境がひらくTiếng chuông ngân vang, mở ra ranh giới
見えない扉の向こう 気配が降りるPhía sau cánh cửa vô hình, một bóng hình giáng xuống
白銀の降神 守護のひかりVị thần sắc bạc hạ phàm, ánh sáng của đấng bảo hộ
私の影に 結界を張るGiăng kết giới che chở cho chiếc bóng của tôi
怖くないよと 名を呼ぶ声がGiọng nói gọi tên tôi, khẽ bảo "Đừng sợ hãi"
雪の粒になって 肩に舞うHóa thành những hạt tuyết múa lượn trên bờ vai
石段の上 古い紋章が 淡く灯りNơi bậc thang đá, huy hiệu cổ xưa tỏa ánh sáng nhạt nhòa
冷えた空に 星の鍵が 瞬くGiữa bầu trời buốt giá, chiếc chìa khóa hình sao lấp lánh
願いを抱くほど 弱さが増えるのにCàng ôm ấp ước nguyện, sự yếu đuối lại càng nhân lên
なぜか今夜は 胸が静かNhưng chẳng hiểu sao đêm nay, cõi lòng thật đỗi bình yên
祝詞（のりと）みたいに 息を整えNhư đang cất lời khấn nguyện, tôi điều hòa nhịp thở
ふるえる心を やさしく結ぶDịu dàng buộc lại trái tim đang run rẩy này
白銀の降神 聖なる羽がVị thần sắc bạc hạ phàm, cùng đôi cánh thiêng liêng
涙の跡を ほどいてゆくNhẹ nhàng gỡ bỏ những vết tích của nước mắt
赦されたいと 言えぬ私へGửi đến tôi, người chẳng thể cất lời "Xin hãy thứ tha"
「そのままでいい」と 雪が降るTuyết nhẹ rơi nhắn nhủ, "Cứ là chính mình cũng không sao"
見えない魔（ま）が 近づく夜でもDẫu trong những đêm tà ma vô hình lặng lẽ bước tới
あなたは迷わず 盾になったNgười vẫn chẳng chút đắn đo, hóa thành tấm khiên chắn
守るためじゃなく 生きるためにKhông phải để chở che, mà để tôi được sống
光はいつも ここにあるÁnh sáng ấy vẫn luôn hiện hữu nơi đây
白銀の降神 守護のひかりVị thần sắc bạc hạ phàm, ánh sáng của đấng bảo hộ
孤独の闇に 道を描くVẽ nên một lối đi giữa bóng tối của sự cô đơn
急がなくていい 迷ってもいいKhông cần phải vội vã, dẫu có lạc bước cũng chẳng sao
帰る場所なら 消えはしないBởi chốn nương tựa để quay về sẽ mãi chẳng phai mờ
白銀の降神 神域の息でVị thần sắc bạc hạ phàm, mang theo hơi thở của chốn thiêng liêng
私の明日を あたためるSưởi ấm cho ngày mai của tôi
