Discesa Divina d'Argento

雪明かり　鳥居の朱が　息をひそめ 凍る夜に　祈りだけが音を持つ 掌に残る　小さな傷を隠して 私は社（やしろ）へ　ひとり歩いた 鈴が揺れた　境がひらく 見えない扉の向こう　気配が降りる 白銀の降神　守護のひかり 私の影に　結界を張る 怖くないよと　名を呼ぶ声が 雪の粒になって　肩に舞う 石段の上　古い紋章が　淡く灯り 冷えた空に　星の鍵が　瞬く 願いを抱くほど　弱さが増えるのに なぜか今夜は　胸が静か 祝詞（のりと）みたいに　息を整え ふるえる心を　やさしく結ぶ 白銀の降神　聖なる羽が 涙の跡を　ほどいてゆく 赦されたいと　言えぬ私へ 「そのままでいい」と　雪が降る 見えない魔（ま）が　近づく夜でも あなたは迷わず　盾になった 守るためじゃなく　生きるために 光はいつも　ここにある 白銀の降神　守護のひかり 孤独の闇に　道を描く 急がなくていい　迷ってもいい 帰る場所なら　消えはしない 白銀の降神　神域の息で 私の明日を　あたためる

Nel chiarore della neve, il vermiglio del torii trattiene il respiro Nella notte gelida, solo la preghiera ha suono Nascondendo la piccola ferita rimasta sul palmo Ho camminato da sola verso il santuario La campanella oscilla, il confine si apre Oltre una porta invisibile, una presenza discende Divinità d'argento discesa, luce protettrice Erigi una barriera sacra sulla mia ombra Una voce che chiama il mio nome dicendo "Non temere" Si trasforma in fiocchi di neve e danza sulle mie spalle In cima ai gradini di pietra, un antico stemma si illumina debolmente Nel cielo gelido, una chiave di stelle scintilla Più nutro desideri, più la mia debolezza cresce, eppure Chissà perché, stanotte il mio cuore è sereno Regolo il respiro come in una sacra invocazione Riannodando con dolcezza questo cuore che trema Divinità d'argento discesa, le tue piume sacre Sciolgono le tracce delle mie lacrime A me, che non riesco a dire "Voglio essere perdonata" La neve cade sussurrando: "Vai bene così come sei" Anche nelle notti in cui demoni invisibili si avvicinano Senza esitare, mi hai fatto da scudo Non solo per proteggermi, ma per farmi vivere La luce è sempre qui Divinità d'argento discesa, luce protettrice Tracci un cammino nell'oscurità della mia solitudine Non devi affrettarti, puoi anche smarrirti Il luogo a cui tornare non svanirà mai Divinità d'argento discesa, col respiro del recinto sacro Riscaldi il mio domani