雪明かり 鳥居の朱が 息をひそめCahaya salji bersinar, merah gerbang torii menahan nafasnya
凍る夜に 祈りだけが音を持つDi malam yang membeku, hanya doa yang bersuara
掌に残る 小さな傷を隠してMenyembunyikan luka kecil yang tersisa di telapak tanganku
私は社（やしろ）へ ひとり歩いたAku berjalan sendirian menuju ke kuil suci
鈴が揺れた 境がひらくLoceng bergoyang, membuka sempadan
見えない扉の向こう 気配が降りるDi balik pintu yang tak terlihat, suatu kehadiran turun
白銀の降神 守護のひかりDewa perak yang turun, cahaya pelindung
私の影に 結界を張るMembentangkan pelindung suci di atas bayanganku
怖くないよと 名を呼ぶ声がSuara yang memanggil namaku, berkata 'Jangan takut'
雪の粒になって 肩に舞うBerubah menjadi kepingan salji yang menari di bahuku
石段の上 古い紋章が 淡く灯りDi atas tangga batu, lambang purba bercahaya redup
冷えた空に 星の鍵が 瞬くDi langit yang dingin, kunci bintang bergemerlapan
願いを抱くほど 弱さが増えるのにSemakin aku memeluk harapan, semakin bertambah kelemahanku
なぜか今夜は 胸が静かNamun entah mengapa malam ini, hatiku tenang
祝詞（のりと）みたいに 息を整えSeakan membaca doa suci, aku menenangkan nafasku
ふるえる心を やさしく結ぶMengikat hati yang gementar ini dengan lembut
白銀の降神 聖なる羽がDewa perak yang turun, dengan sayap suci
涙の跡を ほどいてゆくMenguraikan sisa air mataku
赦されたいと 言えぬ私へKepadaku yang tidak mampu berkata 'Aku ingin dimaafkan'
「そのままでいい」と 雪が降るSalji turun membawa pesan, 'Tetaplah seadanya dirimu'
見えない魔（ま）が 近づく夜でもWalaupun pada malam makhluk jahat tak terlihat mendekat
あなたは迷わず 盾になったTanpa ragu, engkau menjadi perisaiku
守るためじゃなく 生きるためにBukan sekadar untuk melindungi, tetapi agar aku terus hidup
光はいつも ここにあるCahaya itu sentiasa ada di sini
白銀の降神 守護のひかりDewa perak yang turun, cahaya pelindung
孤独の闇に 道を描くMelukiskan jalan di tengah kegelapan kesunyianku
急がなくていい 迷ってもいいTidak perlu terburu-buru, tidak mengapa jika tersesat
帰る場所なら 消えはしないTempat untuk pulang tidak akan pernah hilang
白銀の降神 神域の息でDewa perak yang turun, dengan nafas dari alam suci
私の明日を あたためるMenghangatkan hari esokku
