時を巻き戻すような音の波が広がるKumakalat ang alon ng tunog na tila nagbabalik sa oras
夜明け前の静寂にSa katahimikan bago magbukang-liwayway
浮かぶ記憶の欠片たちLumulutang ang mga piraso ng gunita
夢の境界線を越えてTinatawid ang hangganan ng mga panaginip
消えたはずの声が響くUmaalingawngaw ang tinig na inakalang naglaho na
手を伸ばせば遠ざかるHabang inaabot ay lalong lumalayo
光と影の螺旋Ang espiral ng liwanag at anino
記憶をたどり歩いてくBinabaybay ang mga gunita habang patuloy na naglalakad
見えない未来へ続く道Sa daang patungo sa bukas na hindi pa nakikita
夢と現実が重なり合いKung saan nagtatagpo ang panaginip at reyalidad
私たちはまだここにいるAt tayo ay nandito pa rin
崩れ落ちる砂時計Gumuguho ang orasan ng buhangin
逆さまに時は流れてUmaagos pabalik ang oras, bumabaligtad
映し出す過去の場面Ipinapakita ang mga eksena ng nakaraan
それでも心は動き続けるKahit pa ganoon, patuloy na kumikilos ang puso
声と声が交差するNagtatagpo at nagkukrus ang mga tinig
時空を越える旋律Isang himig na lumalampas sa oras at kalawakan
記憶をたどり歩いてくBinabaybay ang mga gunita habang patuloy na naglalakad
真実は揺らめく蜃気楼Ang katotohanan ay isang miraheng kumikinang
夢の中で見つけた答えAng kasagutang natagpuan sa loob ng panaginip
現実に変えていけるからDahil alam kong kaya itong gawing totoo
ひび割れた鏡の中Sa loob ng salaming may mga bitak
幾千の私たちが映るLibo-libong bersyon natin ang nasasalamin
重なる声がひとつになりNagiging isa ang mga magkakapatong na tinig
未来を選び取るAt pinipili ang hinaharap na tatahakin
記憶をたどり歩いてくBinabaybay ang mga gunita habang patuloy na naglalakad
時の迷路を駆け抜けてTumatakbo sa gitna ng laberinto ng oras
夢と現実を抱きしめながらHabang yakap nang mahigpit ang panaginip at reyalidad
新しい朝を迎えようSalubungin natin ang isang panibagong umaga
遡る時の果てで 再び出会うまでSa dulo ng bumabalik na oras, hanggang sa muli nating pagkikita
