時を巻き戻すような音の波が広がるUn'onda sonora si espande come a riavvolgere il tempo
夜明け前の静寂にNel silenzio prima dell'alba
浮かぶ記憶の欠片たちaffiorano frammenti di memoria
夢の境界線を越えてOltrepassando il confine dei sogni
消えたはずの声が響くriecheggia una voce che sembrava svanita
手を伸ばせば遠ざかるPiù allungo la mano, più si allontana
光と影の螺旋questa spirale di luce e ombra
記憶をたどり歩いてくCammino ripercorrendo i ricordi
見えない未来へ続く道lungo una strada verso un futuro invisibile
夢と現実が重なり合いIl sogno e la realtà si sovrappongono
私たちはまだここにいるe noi siamo ancora qui
崩れ落ちる砂時計La clessidra si sgretola
逆さまに時は流れてmentre il tempo scorre a ritroso
映し出す過去の場面proiettando le scene del passato
それでも心は動き続けるEppure, il mio cuore continua ad andare avanti
声と声が交差するLe voci si incrociano
時空を越える旋律in una melodia che oltrepassa lo spazio e il tempo
記憶をたどり歩いてくCammino ripercorrendo i ricordi
真実は揺らめく蜃気楼La verità è un miraggio tremolante
夢の中で見つけた答えLa risposta trovata dentro un sogno
現実に変えていけるからso che potrò trasformarla in realtà
ひび割れた鏡の中Dentro uno specchio incrinato
幾千の私たちが映るsi riflettono mille versioni di noi
重なる声がひとつになりLe voci sovrapposte diventano una sola
未来を選び取るper scegliere il nostro futuro
記憶をたどり歩いてくCammino ripercorrendo i ricordi
時の迷路を駆け抜けてcorrendo attraverso il labirinto del tempo
夢と現実を抱きしめながらAbbracciando i sogni e la realtà
新しい朝を迎えようaccogliamo un nuovo mattino
遡る時の果てで 再び出会うまでAlla fine del tempo che scorre a ritroso, finché non ci incontreremo di nuovo
