午前零時の窓にSa bintana tuwing hatinggabi
知らない僕が映るIsang estrangherong ako ang nakasalamin
信号だけが瞬いてTanging mga ilaw-trapiko ang kumukurap
街は息を潜めるAt nagpipigil ng hininga ang lungsod
階段下の影からMula sa anino sa ilalim ng hagdan
名前を呼ぶような風Isang hanging tila tinatawag ang aking pangalan
振り向けば誰もいないPaglingon ko'y walang tao roon
なのに胸が騒いだGayunma'y balisa ang aking dibdib
現実の縫い目を そっとほどいたらNang dahan-dahan kong kalagin ang mga tahi ng realidad
昨日の記憶が 逆さに降ってくるBaligtad na bumabagsak ang mga alaala ng kahapon
夜隠しのパレイドリアPareidoliang ikinukubli ng gabi
見えないものほど綺麗だAng mga hindi nakikita ang siyang pinakamaganda
くら くら 暗い夢の奥でHilo, hilo, sa pusod ng madilim na panaginip
ふら ふら 僕は僕を探すSuray, suray, hinahanap ko ang aking sarili
答えなんて まだ要らないHindi ko pa kailangan ng kasagutan
不可思議なまま 踊らせてHayaan itong manatiling misteryo, at hayaang ako'y sumayaw
路地裏の自販機がIsang vending machine sa eskinita
青い光で笑うAy ngumingiti sa maputlang asul nitong liwanag
買えないはずの願いをAng mga kahilingang hindi ko naman mabibili
小銭みたいに数えたAy binilang ko na parang mga barya
耳の奥で鳴っているUmuugong sa kaibuturan ng aking pandinig
誰かの甘いノイズAng matamis na ingay ng isang tao
手を伸ばせば消えていくNaglalaho sa sandaling abutin ko
幻ほど優しいAng mga ilusyon ang siyang pinakamalambing
正しさの扉に 鍵をかけたならKapag ikinandado ko ang pintuan ng kawastuhan
怖がっていた闇さえ 僕を連れていくKahit ang dilim na kinatakutan ko'y iaakay ako
夜隠しのパレイドリアPareidoliang ikinukubli ng gabi
壊れた月が手招いたIsang basag na buwan ang kumaway sa akin
ゆら ゆら 揺れる声の中でUmaalon, umaalon, sa gitna ng nanginginig na tinig
まだ まだ 君の影を追ったPatuloy, patuloy na hinabol ang iyong anino
醒めたくない 夢でもいいAyaw ko pang magising—kahit panaginip lang ay sapat na
不可思議なまま 抱きしめてHayaan itong manatiling misteryo, at yakapin ako nang mahigpit
鏡の向こうで 笑う僕はAng nakangiting ako sa likod ng salamin
泣き方だけを 忘れていたAy nakalimutan lang kung paano umiyak
心に残った 黒い星屑Ang itim na alikabok ng bituin na naiwan sa aking puso
今夜だけ 光になれPara sa gabing ito lang, maging liwanag ka
しずく しずく 落ちる秒針Patak, patak, bumabagsak ang karayom ng segundo
ひそひそ 秘密のメロディBulong, bulong, isang lihim na himig
世界が少し ズレていくBahagyang nalilihis ang mundo
そのズレに 僕は生きているAt sa paglihis na iyon, ako ay nabubuhay
夜隠しのパレイドリアPareidoliang ikinukubli ng gabi
見えないものほど綺麗だAng mga hindi nakikita ang siyang pinakamaganda
くら くら 暗い夢の奥でHilo, hilo, sa pusod ng madilim na panaginip
ふら ふら 僕は僕を見つけるSuray, suray, natatagpuan ko ang aking sarili
答えじゃなくて 祈りみたいにHindi bilang kasagutan, kundi parang isang panalangin
不可思議なまま 夜を越えてHayaan itong manatiling misteryo, at tawirin ang gabi
朝が来ても 消えないようにUpang hindi ito maglaho pagdating ng umaga
胸の奥へ 魔法をしまうItatago ko ang mahika sa kaibuturan ng aking dibdib
