時を巻き戻すような音の波が広がるNhững gợn sóng âm vang lan tỏa tựa như đang quay ngược thời gian
夜明け前の静寂にGiữa khoảng lặng trước bình minh
浮かぶ記憶の欠片たちNhững mảnh vỡ ký ức chợt hiện về
夢の境界線を越えてVượt qua lằn ranh của những giấc mơ
消えたはずの声が響くGiọng nói ngỡ đã nhòa phai nay bỗng vang lên
手を伸ばせば遠ざかるCàng vươn tay tới lại càng vuột mất
光と影の螺旋Vòng xoáy của ánh sáng và bóng tối
記憶をたどり歩いてくLần theo dấu ký ức và cất bước
見えない未来へ続く道Trên con đường dẫn tới tương lai chưa thể thấy
夢と現実が重なり合いNơi giấc mơ và hiện thực đan cài vào nhau
私たちはまだここにいるVà chúng ta vẫn đang ở lại nơi này
崩れ落ちる砂時計Chiếc đồng hồ cát vỡ vụn
逆さまに時は流れてThời gian đảo lộn chảy ngược về sau
映し出す過去の場面Phản chiếu lại những khung cảnh của quá khứ
それでも心は動き続けるNhưng dẫu vậy, trái tim vẫn không ngừng nhịp bước
声と声が交差するNhững giọng nói đan xen vào nhau
時空を越える旋律Giai điệu vượt qua mọi không gian và thời gian
記憶をたどり歩いてくLần theo dấu ký ức và cất bước
真実は揺らめく蜃気楼Dẫu sự thật là ảo ảnh lung linh chập chờn
夢の中で見つけた答えThì câu trả lời đã tìm thấy trong giấc mơ
現実に変えていけるからSẽ có thể biến thành hiện thực
ひび割れた鏡の中Bên trong tấm gương rạn nứt
幾千の私たちが映るPhản chiếu hàng ngàn phiên bản của chúng ta
重なる声がひとつになりNhững giọng nói hòa quyện làm một
未来を選び取るVà quyết định lựa chọn tương lai
記憶をたどり歩いてくLần theo dấu ký ức và cất bước
時の迷路を駆け抜けてBăng qua mê cung của thời gian
夢と現実を抱きしめながらÔm trọn lấy cả giấc mơ lẫn hiện thực
新しい朝を迎えようCùng nhau đón chào một buổi sáng mới
遡る時の果てで 再び出会うまでNơi tận cùng của thời gian quay ngược, cho đến khi ta gặp lại nhau
