時を巻き戻すような音の波が広がるGelombang bunyi meresap bagaikan memutar semula waktu
夜明け前の静寂にDalam kesunyian sebelum fajar
浮かぶ記憶の欠片たちterapungnya serpihan-serpihan kenangan
夢の境界線を越えてmelewati sempadan mimpi
消えたはずの声が響くbergema suara yang sepatutnya telah hilang
手を伸ばせば遠ざかるMakin tangan dihulur, makin ia menjauh
光と影の螺旋lingkaran cahaya dan bayang-bayang
記憶をたどり歩いてくKu menelusuri kenangan dan terus melangkah
見えない未来へ続く道di jalan yang menuju masa depan yang tak kelihatan
夢と現実が重なり合いmimpi dan realiti saling bersatu
私たちはまだここにいるdan kita masih lagi berada di sini
崩れ落ちる砂時計Jam pasir yang hancur berderai
逆さまに時は流れてwaktu mengalir secara terbalik
映し出す過去の場面terpapar babak-babak masa lalu
それでも心は動き続けるnamun hati ini terus melangkah
声と声が交差するSuara dan suara saling bersilang
時空を越える旋律melodi yang merentasi ruang dan waktu
記憶をたどり歩いてくKu menelusuri kenangan dan terus melangkah
真実は揺らめく蜃気楼kebenaran ibarat fatamorgana yang berbalam
夢の中で見つけた答えjawapan yang ku temui di dalam mimpi
現実に変えていけるからku tahu dapat mengubahnya menjadi realiti
ひび割れた鏡の中Di dalam cermin yang retak
幾千の私たちが映るterpantul ribuan diri kita
重なる声がひとつになりsuara yang berlapis menjadi satu
未来を選び取るdan memilih masa depan
記憶をたどり歩いてくKu menelusuri kenangan dan terus melangkah
時の迷路を駆け抜けてberlari merentasi labirin waktu
夢と現実を抱きしめながらsambil mendakap mimpi dan realiti
新しい朝を迎えようmari menyambut pagi yang baharu
遡る時の果てで 再び出会うまでDi penghujung waktu yang berundur, sehinggalah kita bertemu lagi
