פתיחה שחורה

黒いヴェールが街を撫で 眠るガラスに月が刺さる 鍵を失くした胸の奥で 名前のない夢が目を開く ほどけた影が指先を誘い 真実みたいな嘘だけが 静かに私を飾ってゆく 夜の帳が声を盗む 黒い幕開け　夜を裂いて 秘密の鼓動が胸で鳴る 触れたら消える光でもいい 戻れないほど美しく 黒い幕開け　今はじめる 仮面の下で息をする 怖いくらいに惹かれてゆく 闇の向こうへ私を連れて 濡れた鏡に指で描く 揺れる輪郭　偽りの花 遠い記憶が鈴を鳴らし 凍るまばたき　朝を拒んだ 祈りに似てる囁きひとつ 壊れた星の欠片みたいに 静かに首筋を照らしてる まだ知らない私を呼ぶ 黒い幕開け　夢を裂いて 隠した本音が熱を持つ 優しい嘘に溺れていたい それでも終わりは選ばない 黒い幕開け　まだ足りない 閉じた扉が歌いだす 怖いくらいに美しいなら 闇の向こうで私を咲かせて 月のしずくを飲みほして 冷たい羽を背にまとえば 失くした声も痛みもぜんぶ 新しい夜の飾りになる 黒い幕開け　夜を裂いて 秘密の鼓動が胸で鳴る 触れたら消える光でもいい 戻れないほど美しく 黒い幕開け　さあはじめる 仮面の下で生まれ変わる 怖いくらいに惹かれてゆく 闇の向こうへ私を連れて 残る残響にそっと微笑む 夜明けはまだここに来ない

הינומה שחורה מלטפת את העיר הירח דוקר בזכוכית נרדמת בעומק החזה שמפתחו אבד חלום חסר שם פוקח את עיניו צללים פרומים מפתים את קצות אצבעותיי ורק שקרים הנראים כאמת מעטרים אותי בשקט מסך הלילה גונב את קולי עליית מסך שחור, קורעת את הלילה פעימת סוד הולמת בחזי גם אם זהו אור שגווע במגע, זה בסדר יפה כל כך שאי אפשר לחזור לאחור עליית מסך שחור, כעת אני מתחילה תחת המסכה הזו אני נושמת נמשכת בעוצמה שכמעט מפחידה אותי קח אותי אל מעבר לאפלה על מראה רטובה אני מציירת באצבעי מתאר רועד, פרח של שקר זיכרון רחוק מצלצל בפעמון מצמוץ קפוא שסירב לשחר לחישה אחת הדומה לתפילה כמו רסיס של כוכב שבור מאירה בשקט את מורד צווארי קוראת לאני שעדיין אינני מכירה עליית מסך שחור, קורעת את החלום האמת שהסתרתי מתחילה לבעור אני רוצה לטבוע בשקרים רכים ובכל זאת לא אבחר בסוף עליית מסך שחור, זה עדיין לא מספיק הדלת הסגורה מתחילה לשיר אם זה יפה עד כדי פחד הנח לי לפרוח מעבר לאפלה אני שותה את טיפות הירח עד תומן ועוטה כנפיים קרות על גבי כל קול שאבד וכל כאב שידעתי הופכים לקישוט של הלילה החדש הזה עליית מסך שחור, קורעת את הלילה פעימת סוד הולמת בחזי גם אם זהו אור שגווע במגע, זה בסדר יפה כל כך שאי אפשר לחזור לאחור עליית מסך שחור, הנה אני מתחילה תחת המסכה הזו אני נולדת מחדש נמשכת בעוצמה שכמעט מפחידה אותי קח אותי אל מעבר לאפלה אני מחייכת ברכות אל ההד שנותר השחר עדיין לא מגיע לכאן