Sipario Nero che si Apre

黒いヴェールが街を撫で 眠るガラスに月が刺さる 鍵を失くした胸の奥で 名前のない夢が目を開く ほどけた影が指先を誘い 真実みたいな嘘だけが 静かに私を飾ってゆく 夜の帳が声を盗む 黒い幕開け　夜を裂いて 秘密の鼓動が胸で鳴る 触れたら消える光でもいい 戻れないほど美しく 黒い幕開け　今はじめる 仮面の下で息をする 怖いくらいに惹かれてゆく 闇の向こうへ私を連れて 濡れた鏡に指で描く 揺れる輪郭　偽りの花 遠い記憶が鈴を鳴らし 凍るまばたき　朝を拒んだ 祈りに似てる囁きひとつ 壊れた星の欠片みたいに 静かに首筋を照らしてる まだ知らない私を呼ぶ 黒い幕開け　夢を裂いて 隠した本音が熱を持つ 優しい嘘に溺れていたい それでも終わりは選ばない 黒い幕開け　まだ足りない 閉じた扉が歌いだす 怖いくらいに美しいなら 闇の向こうで私を咲かせて 月のしずくを飲みほして 冷たい羽を背にまとえば 失くした声も痛みもぜんぶ 新しい夜の飾りになる 黒い幕開け　夜を裂いて 秘密の鼓動が胸で鳴る 触れたら消える光でもいい 戻れないほど美しく 黒い幕開け　さあはじめる 仮面の下で生まれ変わる 怖いくらいに惹かれてゆく 闇の向こうへ私を連れて 残る残響にそっと微笑む 夜明けはまだここに来ない

Un velo nero accarezza la città La luna trafigge i vetri addormentati Nel profondo del petto di cui ho perso la chiave Un sogno senza nome apre gli occhi Ombre sciolte invitano la punta delle mie dita Solo bugie che sembrano verità Mi adornano silenziosamente Il sipario della notte ruba la mia voce L'alzarsi del sipario nero, squarciando la notte Un battito segreto risuona nel petto Non importa se è una luce che svanisce al tocco Così bella da non poter tornare indietro L'alzarsi del sipario nero, lo comincio ora Respiro sotto questa maschera Ne sono attratta fino ad averne paura Portami oltre l'oscurità Disegno con il dito su uno specchio bagnato Un contorno tremante, un fiore falso Un ricordo lontano fa tintinnare un campanello Un gelido battito di ciglia ha rifiutato l'alba Un singolo sussurro simile a una preghiera Come un frammento di una stella infranta Illumina dolcemente la mia nuca Chiama una me che ancora non conosco L'alzarsi del sipario nero, squarciando il sogno I veri sentimenti nascosti prendono calore Voglio annegare in tenere bugie Eppure non sceglierò la fine L'alzarsi del sipario nero, non è ancora abbastanza La porta chiusa comincia a cantare Se è così spaventosamente bello Fammi fiorire oltre l'oscurità Bevendo fino in fondo le gocce di luna E se mi avvolgo in fredde ali sulla schiena La voce perduta e ogni dolore Diventeranno ornamenti di questa nuova notte L'alzarsi del sipario nero, squarciando la notte Un battito segreto risuona nel petto Non importa se è una luce che svanisce al tocco Così bella da non poter tornare indietro L'alzarsi del sipario nero, su, cominciamo Sotto la maschera sono rinata Ne sono attratta fino ad averne paura Portami oltre l'oscurità Sorrido dolcemente all'eco persistente L'alba non arriva ancora da me