Karanlık Perdenin Açılışı

Karanlık Perdenin Açılışı

Black Curtain Rise
Tekli2026年
"Siyah Perdenin Açılışı" (Black Curtain Rise), sessiz karanlığın içinde başlayan "kalbin uyanışını" tasvir eden bir dark pop şarkısıdır. Rüya gibi ve gizemli atmosferin içinde endişe, baştan çıkarma ve uyanış kesişiyor; maskenin ardına gizlenmiş gerçek hisler yavaş yavaş gün yüzüne çıkıyor. Ağır ve güzel tınıları ile büyüleyici bir şekilde dalgalanan dünyası, gecenin derinliğini ve duyguların çalkantısını etkileyici bir şekilde yansıtan bir parçadır. Karanlığa çekilmesine rağmen ilerlemeye çalışan o tehlikeli ama bir o kadar da güzel anı lütfen hissedin.

MUSIC VIDEO

Dinle ↗

Şarkı Sözü (Japonca)

黒いヴェールが街を撫で 眠るガラスに月が刺さる 鍵を失くした胸の奥で 名前のない夢が目を開く ほどけた影が指先を誘い 真実みたいな嘘だけが 静かに私を飾ってゆく 夜の帳が声を盗む 黒い幕開け 夜を裂いて 秘密の鼓動が胸で鳴る 触れたら消える光でもいい 戻れないほど美しく 黒い幕開け 今はじめる 仮面の下で息をする 怖いくらいに惹かれてゆく 闇の向こうへ私を連れて 濡れた鏡に指で描く 揺れる輪郭 偽りの花 遠い記憶が鈴を鳴らし 凍るまばたき 朝を拒んだ 祈りに似てる囁きひとつ 壊れた星の欠片みたいに 静かに首筋を照らしてる まだ知らない私を呼ぶ 黒い幕開け 夢を裂いて 隠した本音が熱を持つ 優しい嘘に溺れていたい それでも終わりは選ばない 黒い幕開け まだ足りない 閉じた扉が歌いだす 怖いくらいに美しいなら 闇の向こうで私を咲かせて 月のしずくを飲みほして 冷たい羽を背にまとえば 失くした声も痛みもぜんぶ 新しい夜の飾りになる 黒い幕開け 夜を裂いて 秘密の鼓動が胸で鳴る 触れたら消える光でもいい 戻れないほど美しく 黒い幕開け さあはじめる 仮面の下で生まれ変わる 怖いくらいに惹かれてゆく 闇の向こうへ私を連れて 残る残響にそっと微笑む 夜明けはまだここに来ない

Çeviri

Siyah bir peçe şehri okşuyor Uyuyan camlara ay saplanıyor Anahtarı kaybolmuş göğsümün derinliklerinde İsimsiz bir rüya gözlerini açıyor Çözülen gölgeler parmak uçlarımı çağırıyor Sadece gerçeğe benzeyen yalanlar Beni sessizce süslüyor Gecenin perdesi sesimi çalıyor Siyah perdenin açılışı, geceyi yırtarak Gizli bir kalp atışı göğsümde atıyor Dokunduğum an kaybolacak bir ışık da olsa olur Geri dönülemeyecek kadar güzel Siyah perdenin açılışı, şimdi başlıyorum Maskenin altında nefes alıyorum Korkutacak kadar çok çekiliyorum Beni karanlığın ötesine götür Islak aynaya parmağımla çiziyorum Titreyen bir silüet, sahte bir çiçek Uzak bir anı bir zil çalıyor Donmuş bir göz kırpışı sabahı reddetti Duaya benzeyen tek bir fısıltı Kırılmış bir yıldızın parçası gibi Sessizce boynumu aydınlatıyor Henüz tanımadığım beni çağırıyor Siyah perdenin açılışı, rüyayı yırtarak Sakladığım gerçek hisler ateşleniyor Şefkatli yalanlarda boğulmak istiyorum Yine de sonu seçmiyorum Siyah perdenin açılışı, henüz yetmiyor Kapanmış kapı şarkı söylemeye başlıyor Eğer korkutacak kadar güzelse Karanlığın ötesinde çiçek açtır bana Ayın damlalarını sonuna kadar içip Soğuk kanatları sırtıma giyinirsem Kaybolan sesim ve tüm acılarım Yeni gecenin bir süsü olacak Siyah perdenin açılışı, geceyi yırtarak Gizli bir kalp atışı göğsümde atıyor Dokunduğum an kaybolacak bir ışık da olsa olur Geri dönülemeyecek kadar güzel Siyah perdenin açılışı, hadi başlıyorum Maskenin altında yeniden doğuyorum Korkutacak kadar çok çekiliyorum Beni karanlığın ötesine götür Geride kalan yankıya usulca gülümsüyorum Şafak henüz buraya gelmiyor