검은 서막

黒いヴェールが街を撫で검은 베일이 거리를 어루만지고

眠るガラスに月が刺さる잠든 유리에 달빛이 꽂힌다

鍵を失くした胸の奥で열쇠를 잃어버린 가슴 깊은 곳에서

名前のない夢が目を開く이름 없는 꿈이 눈을 뜬다

ほどけた影が指先を誘い풀어진 그림자가 손끝을 유혹하고

真実みたいな嘘だけが진실 같은 거짓들만이

静かに私を飾ってゆく조용히 나를 장식해 간다

夜の帳が声を盗む밤의 장막이 목소리를 훔친다

黒い幕開け　夜を裂いて검은 서막 밤을 가르며

秘密の鼓動が胸で鳴る비밀스런 고동이 가슴에 울린다

触れたら消える光でもいい닿으면 사라질 빛이라도 좋아

戻れないほど美しく돌아갈 수 없을 만큼 아름답게

黒い幕開け　今はじめる검은 서막 지금 시작해

仮面の下で息をする가면 아래서 숨을 쉰다

怖いくらいに惹かれてゆく두려울 정도로 끌려가고 있어

闇の向こうへ私を連れて어둠 저편으로 나를 데려가 줘

濡れた鏡に指で描く젖은 거울에 손가락으로 그리는

揺れる輪郭　偽りの花흔들리는 윤곽 거짓의 꽃

遠い記憶が鈴を鳴らし먼 기억이 방울을 울리고

凍るまばたき　朝を拒んだ얼어붙은 눈깜빡임 아침을 거부했다

祈りに似てる囁きひとつ기도를 닮은 속삭임 하나

壊れた星の欠片みたいに부서진 별의 조각처럼

静かに首筋を照らしてる조용히 목덜미를 비추고 있어

まだ知らない私を呼ぶ아직 모르는 나를 부른다

黒い幕開け　夢を裂いて검은 서막 꿈을 가르며

隠した本音が熱を持つ숨겨둔 본심이 열기를 띤다

優しい嘘に溺れていたい다정한 거짓에 빠져 있고 싶어

それでも終わりは選ばない그래도 끝은 선택하지 않아

黒い幕開け　まだ足りない검은 서막 아직 부족해

閉じた扉が歌いだす닫힌 문이 노래하기 시작한다

怖いくらいに美しいなら두려울 정도로 아름답다면

闇の向こうで私を咲かせて어둠 저편에서 나를 피워내 줘

月のしずくを飲みほして달의 물방울을 들이마시고

冷たい羽を背にまとえば차가운 날개를 등에 두르면

失くした声も痛みもぜんぶ잃어버린 목소리도 아픔도 전부

新しい夜の飾りになる새로운 밤의 장식이 된다

黒い幕開け　夜を裂いて검은 서막 밤을 가르며

秘密の鼓動が胸で鳴る비밀스런 고동이 가슴에 울린다

触れたら消える光でもいい닿으면 사라질 빛이라도 좋아

戻れないほど美しく돌아갈 수 없을 만큼 아름답게

黒い幕開け　さあはじめる검은 서막 자 시작해

仮面の下で生まれ変わる가면 아래서 다시 태어난다

怖いくらいに惹かれてゆく두려울 정도로 끌려가고 있어

闇の向こうへ私を連れて어둠 저편으로 나를 데려가 줘

残る残響にそっと微笑む남아 있는 잔향에 살며시 미소 지어

夜明けはまだここに来ない새벽은 아직 이곳에 오지 않아