黒いヴェールが街を撫でCzarny welon pieści miasto
眠るガラスに月が刺さるKsiężyc przebija śpiące szkło
鍵を失くした胸の奥でW głębi serca, do którego zaginął klucz
名前のない夢が目を開くNienazwany sen otwiera oczy
ほどけた影が指先を誘いRozplątane cienie kuszą moje opuszki palców
真実みたいな嘘だけがTylko kłamstwa, tak podobne do prawdy
静かに私を飾ってゆくCicho mnie przyozdabiają
夜の帳が声を盗むZasłona nocy kradnie mój głos
黒い幕開け 夜を裂いてCzarna kurtyna w górę, rozdzierając noc
秘密の鼓動が胸で鳴るSekretne bicie serca rozbrzmiewa w piersi
触れたら消える光でもいいTo może być światło, które gaśnie od dotyku
戻れないほど美しくTak piękne, że nie mogę już zawrócić
黒い幕開け 今はじめるCzarna kurtyna w górę, zaczynam to teraz
仮面の下で息をするOddycham w ukryciu, głęboko pod maską
怖いくらいに惹かれてゆくPrzyciąga mnie to, aż do przerażenia
闇の向こうへ私を連れてZabierz mnie na drugą stronę ciemności
濡れた鏡に指で描くRysuję palcem na mokrym lustrze
揺れる輪郭 偽りの花Drżący kontur, fałszywy kwiat
遠い記憶が鈴を鳴らしOdległe wspomnienie dźwięczy jak dzwoneczek
凍るまばたき 朝を拒んだZastygłe mrugnięcie odrzuciło świt
祈りに似てる囁きひとつJeden szept, przypominający modlitwę
壊れた星の欠片みたいにNiczym okruch roztrzaskanej gwiazdy
静かに首筋を照らしてるCicho oświetla zarys mojej szyi
まだ知らない私を呼ぶWoła moje nowe ja, którego jeszcze nie znam
黒い幕開け 夢を裂いてCzarna kurtyna w górę, rozdzierając sen
隠した本音が熱を持つUkryte pragnienia nabierają żaru
優しい嘘に溺れていたいChcę utonąć w tych czułych kłamstwach
それでも終わりは選ばないLecz wciąż nie wybieram końca
黒い幕開け まだ足りないCzarna kurtyna w górę, to wciąż za mało
閉じた扉が歌いだすZamknięte drzwi zaczynają śpiewać
怖いくらいに美しいならSkoro to jest tak przerażająco piękne
闇の向こうで私を咲かせてPozwól mi rozkwitnąć po drugiej stronie ciemności
月のしずくを飲みほしてGdy wypijam do dna krople księżyca
冷たい羽を背にまとえばI okrywam plecy zimnymi skrzydłami
失くした声も痛みもぜんぶMój utracony głos i cały ten ból
新しい夜の飾りになるStają się ozdobą nowej nocy
黒い幕開け 夜を裂いてCzarna kurtyna w górę, rozdzierając noc
秘密の鼓動が胸で鳴るSekretne bicie serca rozbrzmiewa w piersi
触れたら消える光でもいいTo może być światło, które gaśnie od dotyku
戻れないほど美しくTak piękne, że nie mogę już zawrócić
黒い幕開け さあはじめるCzarna kurtyna w górę, czas już zacząć
仮面の下で生まれ変わるOdradzam się na nowo pod maską
怖いくらいに惹かれてゆくPrzyciąga mnie to, aż do przerażenia
闇の向こうへ私を連れてZabierz mnie na drugą stronę ciemności
残る残響にそっと微笑むUśmiecham się łagodnie do echa, które pozostało
夜明けはまだここに来ないŚwit jeszcze tutaj nie nadszedł
