Le lever du rideau noir

黒いヴェールが街を撫で 眠るガラスに月が刺さる 鍵を失くした胸の奥で 名前のない夢が目を開く ほどけた影が指先を誘い 真実みたいな嘘だけが 静かに私を飾ってゆく 夜の帳が声を盗む 黒い幕開け　夜を裂いて 秘密の鼓動が胸で鳴る 触れたら消える光でもいい 戻れないほど美しく 黒い幕開け　今はじめる 仮面の下で息をする 怖いくらいに惹かれてゆく 闇の向こうへ私を連れて 濡れた鏡に指で描く 揺れる輪郭　偽りの花 遠い記憶が鈴を鳴らし 凍るまばたき　朝を拒んだ 祈りに似てる囁きひとつ 壊れた星の欠片みたいに 静かに首筋を照らしてる まだ知らない私を呼ぶ 黒い幕開け　夢を裂いて 隠した本音が熱を持つ 優しい嘘に溺れていたい それでも終わりは選ばない 黒い幕開け　まだ足りない 閉じた扉が歌いだす 怖いくらいに美しいなら 闇の向こうで私を咲かせて 月のしずくを飲みほして 冷たい羽を背にまとえば 失くした声も痛みもぜんぶ 新しい夜の飾りになる 黒い幕開け　夜を裂いて 秘密の鼓動が胸で鳴る 触れたら消える光でもいい 戻れないほど美しく 黒い幕開け　さあはじめる 仮面の下で生まれ変わる 怖いくらいに惹かれてゆく 闇の向こうへ私を連れて 残る残響にそっと微笑む 夜明けはまだここに来ない

Un voile noir caresse la ville La lune transperce les vitres endormies Au fond de mon cœur dont j'ai perdu la clé Un rêve sans nom ouvre les yeux Des ombres dénouées invitent le bout de mes doigts Seuls les mensonges aux allures de vérité Me parent silencieusement Le rideau de la nuit vole ma voix Noir lever de rideau, déchirant la nuit Un battement secret résonne dans ma poitrine Qu'importe une lumière qui s'efface au toucher D'une beauté sans retour possible Noir lever de rideau, je commence maintenant Sous le masque, je respire Je suis attirée à m'en faire peur Emporte-moi au-delà des ténèbres Sur le miroir mouillé, je dessine du doigt Un contour tremblant, une fleur illusoire Un souvenir lointain fait tinter un grelot Un clignement glacé a refusé l'aube Un seul murmure semblable à une prière Tel l'éclat d'une étoile brisée Illumine doucement ma nuque Appelant celle que je ne connais pas encore Noir lever de rideau, déchirant le rêve La vérité cachée s'embrase Je voudrais me noyer dans de doux mensonges Pourtant je ne choisirai pas la fin Noir lever de rideau, ce n'est pas encore assez La porte close se met à chanter Si c'est d'une beauté à faire peur Fais-moi éclore au-delà des ténèbres Buvant les gouttes de lune jusqu'à la dernière Si je revêts de froides ailes sur mon dos Ma voix perdue et toutes mes douleurs Deviendront les parures de la nouvelle nuit Noir lever de rideau, déchirant la nuit Un battement secret résonne dans ma poitrine Qu'importe une lumière qui s'efface au toucher D'une beauté sans retour possible Noir lever de rideau, allons, je commence Sous le masque, je renais Je suis attirée à m'en faire peur Emporte-moi au-delà des ténèbres Je souris doucement à l'écho persistant L'aube ne vient pas encore jusqu'ici