חיית הפרא של ירוק עמוק

深い森の底で 息を潜める光 苔むす石の紋章 指先が冷たい 帰り道はもう 霧に飲まれた 進むしかない この名を賭けて 濡れた葉の影で 世界が小さく揺れた 古い祈りの欠片 胸で鳴り続ける 怖さを隠しても 足は震える それでも並ぶ あなたの隣 遠くで鳴る 角のない咆哮 深緑の魔獣が 夜を起こす 心臓の鼓動が 合図に変わる 今 呪いを越える 闇を裂け 刃と歌で 魔獣へ 誓いを投げろ 倒れても 名を呼び合えば こだまする勇気が 道を照らす 木々が歪むたび 影が牙を増やす 背中に熱い痛み 目は逸らさない 血の匂いの中 星がひとつ落ち 合図を送る 振り向かずに 足元の魔法陣 割れて火花を散らす 禁じられた言葉を 喉の奥で噛む 怖さを抱えたまま 強くなるって そんな嘘でも 今は信じたい 近づくほどに 世界が静かになる 深緑の魔獣が　目覚める 逃げ道のない夜に　手を握り返して 私たちは立つ 闇を越えろ 傷の数だけ 森の王の怒りを 希望に変えろ 折れかけた心も 重ねれば 二つの声が 嵐を止める 朽ちた契約を ここで終わらせ 古代の封印を 今 呼び戻す 震える指で 印を結び 影よ眠れ 深い森の底へ 闇を裂け　刃と歌で 深緑の魔獣よ　夜明けに還れ 迷いも恐れも　抱えたまま こだまする声が　光になる 最後の一歩を　共に踏み この世界の朝を　取り戻すまで

בתחתית היער העמוק, האור עוצר את נשימתו סמל אבן מכוסה טחב, קצות אצבעותיי קרים הדרך חזרה כבר נבלעה בערפל אין ברירה אלא להתקדם, להמר על השם הזה בצל העלים הרטובים, העולם רעד קלות רסיס של תפילה עתיקה ממשיך להדהד בחזי גם אם אסתיר את הפחד, רגליי רועדות ובכל זאת אני נעמדת, ממש לצידך הרחק מכאן מהדהדת שאגה ללא קרניים מפלצת הירוק העמוק מעירה את הלילה פעימות לבי הופכות לאות עכשיו, אני חוצה מעבר לקללה קרעו את החשכה, בלהב ובשיר הטיחו את השבועה אל מול המפלצת גם אם ניפול, אם נקרא זה בשמו של זה האומץ המהדהד יאיר את הדרך בכל פעם שהעצים מתעוותים, הצללים מצמיחים ניבים נוספים כאב צורב בגבי, אך לא אסיט את מבטי בתוך ריח הדם, כוכב אחד נופל אני שולחת את האות, מבלי להביט לאחור מעגל הקסם שלמרגלותיי נשבר ומפזר ניצוצות אני נושכת מילים אסורות במעמקי גרוני שאוכל להיות חזקה, גם כשאני נושאת את הפחד גם אם זה שקר, עכשיו אני רוצה להאמין ככל שאני מתקרבת, העולם משתתק מפלצת הירוק העמוק מתעוררת בלילה ללא מוצא, אני לוחצת את ידך חזרה ואנו ניצבים חצו את החשכה, כמספר הפצעים הפכו את זעמו של מלך היער לתקווה גם לבבות שכמעט נשברו, אם נחבר אותם שני קולות יעצרו את הסערה אני מסיימת כאן את הברית הרקובה וקוראת עכשיו בחזרה לחותם העתיק באצבעות רועדות, אני יוצרת את הסימן צל, חזור לישון, בתחתית היער העמוק קרעו את החשכה, בלהב ובשיר מפלצת הירוק העמוק, שובי אל השחר גם כשאנחנו נושאים ספקות ופחדים הקול המהדהד הופך לאור פוסעים יחד את הצעד האחרון עד שנשיב לעולם הזה את הבוקר