深い森の底で 息を潜める光แสงสว่างที่กลั้นหายใจอยู่ ณ ก้นบึ้งของป่าลึก
苔むす石の紋章 指先が冷たいตราสัญลักษณ์บนหินที่ปกคลุมด้วยตะไคร่น้ำ ปลายนิ้วสัมผัสถึงความเย็นเยียบ
帰り道はもう 霧に飲まれたหนทางกลับบ้านถูกกลืนกินด้วยสายหมอกไปแล้ว
進むしかない この名を賭けてมีแต่ต้องเดินหน้าต่อไป โดยเดิมพันด้วยชื่อนี้
濡れた葉の影で 世界が小さく揺れたโลกสั่นไหวเล็กน้อยภายใต้เงาของใบไม้ที่เปียกชื้น
古い祈りの欠片 胸で鳴り続けるเศษเสี้ยวของคำอธิษฐานเก่าแก่ยังคงดังก้องอยู่ในอก
怖さを隠しても 足は震えるแม้จะซ่อนความกลัวเอาไว้ แต่ขาก็ยังสั่นเทา
それでも並ぶ あなたの隣ถึงอย่างนั้นก็ยังคงยืนหยัดเคียงข้างเธอ
遠くで鳴る 角のない咆哮เสียงคำรามไร้เขากึกก้องมาจากแดนไกล
深緑の魔獣が 夜を起こすอสูรสีเขียวเข้มปลุกรัตติกาลให้ตื่นขึ้น
心臓の鼓動が 合図に変わるจังหวะการเต้นของหัวใจแปรเปลี่ยนเป็นสัญญาณ
今 呪いを越えるก้าวข้ามคำสาปไปในบัดนี้
闇を裂け 刃と歌でฉีกกระชากความมืดมิด ด้วยคมดาบและบทเพลง
魔獣へ 誓いを投げろโยนคำสาบานเข้าใส่อสูรร้าย
倒れても 名を呼び合えばแม้ต้องล้มลง หากเราเพรียกหากันและกัน
こだまする勇気が 道を照らすความกล้าหาญที่สะท้อนก้อง จะส่องสว่างนำทาง
木々が歪むたび 影が牙を増やすทุกคราที่ต้นไม้บิดเบี้ยว เงาก็ทวีคมเขี้ยว
背中に熱い痛み 目は逸らさないความเจ็บปวดร้อนผ่าวที่แผ่นหลัง แต่ฉันจะไม่หลบตา
血の匂いの中 星がひとつ落ちท่ามกลางกลิ่นคาวเลือด ดาวดวงหนึ่งร่วงหล่น
合図を送る 振り向かずにส่งสัญญาณออกไป โดยไม่หันหลังกลับ
足元の魔法陣 割れて火花を散らすวงเวทที่ปลายเท้าแตกออก สาดประกายไฟ
禁じられた言葉を 喉の奥で噛むกัดกลืนคำต้องห้ามไว้ลึกสุดลำคอ
怖さを抱えたまま 強くなるってการแบกรับความกลัวไว้ แล้วบอกว่าจะเข้มแข็งขึ้น
そんな嘘でも 今は信じたいแม้จะเป็นเพียงคำโกหก แต่ตอนนี้ฉันก็อยากเชื่อมัน
近づくほどに 世界が静かになるยิ่งเข้าใกล้ โลกก็ยิ่งเงียบสงัด
深緑の魔獣が 目覚めるอสูรสีเขียวเข้มตื่นขึ้นแล้ว
逃げ道のない夜に 手を握り返してในค่ำคืนที่ไร้ทางหนี บีบมือตอบกลับไป
私たちは立つแล้วพวกเราก็ยืนหยัดขึ้น
闇を越えろ 傷の数だけก้าวข้ามความมืดมิดไป ให้เท่ากับบาดแผลที่มี
森の王の怒りを 希望に変えろเปลี่ยนความพิโรธของราชันย์แห่งป่าให้เป็นความหวัง
折れかけた心も 重ねればแม้หัวใจที่แทบแหลกสลาย หากนำมาหลอมรวมกัน
二つの声が 嵐を止めるสองเสียงร้องจะหยุดยั้งพายุคลั่งได้
朽ちた契約を ここで終わらせยุติพันธสัญญาที่ผุพังลง ณ ที่แห่งนี้
古代の封印を 今 呼び戻すเรียกคืนผนึกโบราณกลับมาในบัดนี้
震える指で 印を結びร่ายสัญลักษณ์ด้วยปลายนิ้วที่สั่นเทา
影よ眠れ 深い森の底へจงหลับใหลเถิดเหล่าเงา สู่ก้นบึ้งของป่าลึก
闇を裂け 刃と歌でฉีกกระชากความมืดมิด ด้วยคมดาบและบทเพลง
深緑の魔獣よ 夜明けに還れอสูรสีเขียวเข้มเอ๋ย จงหวนคืนสู่รุ่งอรุณ
迷いも恐れも 抱えたままโอบกอดทั้งความลังเลและความหวาดกลัวเอาไว้
こだまする声が 光になるเสียงสะท้อนจะแปรเปลี่ยนเป็นแสงสว่าง
最後の一歩を 共に踏みก้าวเดินก้าวสุดท้ายไปด้วยกัน
この世界の朝を 取り戻すまでจนกว่าจะทวงคืนรุ่งอรุณของโลกใบนี้กลับมา
