不再归来的星座
The Constellation That Never Returns
单曲2025
雨夜中，隔着雨伞晕开的朦胧月色。
《不归的星座》是一首描绘无法倒流的时光与残存思念的伤感流行抒情曲。轻柔的钢琴与淡淡的弦乐交织，包裹住心底残留的痛楚与祈祷，细致地照亮了那份“倘若能够回到那一天”的眷恋，以及“即便如此也想向前迈进”的希望。滑落的眼泪化作夜空中的星座，至今仍在静静闪烁——这是一首余韵悠长的歌曲。
歌词（日文）
夜の街に 影が揺れて
傘越しに滲む 月の記憶
胸の奥で 名前を呼ぶたび
届かない声が 雨に溶けていく
すれ違う人波の中
孤独だけが隣に座っていた
もしあの日に戻れるなら
君を強く抱きしめたのに
零れた涙は 帰らぬ星座
今も夜空で 静かに光る
冷たいガラスに 映る自分は
誰よりも弱い 仮面のままで
忘れたくても 夢に現れて
また心を縛る 見えない鎖
月明かりが問いかける
「君はまだ 未来を信じてる？」
失ったものを数えるより
ここに残る痛みを抱いて
答えのない夜を彷徨っても
その涙は 生きてる証になる
雨音に重ねた祈りは
君の声に似て 胸を揺らす
曖昧な未来でも
たどり着けると信じたい
もし明日を選べるなら
傷を抱いても進みたい
君と過ごした 短い夜が
永遠より深く 今を照らしてる
静かに閉じる夜の帳 孤独さえ抱きしめながら
翻译
夜间街头 孤影摇曳
隔着雨伞 晕开了月色的记忆
每当在心底 呼唤你的名字
无法传达的声音 渐渐消融在雨中
在擦肩而过的人海中
唯有孤独 在我身旁落座
倘若能够回到那一天
我一定会将你紧紧相拥
滑落的泪水 化作不归的星座
至今仍在夜空 默默闪耀
倒映在冰冷玻璃上的自己
依然带着那比谁都脆弱的面具
哪怕想要遗忘 却又浮现梦中
再次束缚内心的 无形锁链
皎洁的月光 轻声询问
“你是否还 相信着未来？”
与其去细数失去的种种
不如拥抱残存此处的痛楚
即便在无解的黑夜中彷徨
那眼泪 也将成为活着的证明
重叠在雨声中的祈祷
宛如你的声音 摇撼着我的心
哪怕未来一片迷茫
我也想相信终能抵达
倘若能够选择明天
哪怕怀抱伤痛也想继续前行
与你共度的 那短暂之夜
比永远更深邃 照亮着此刻
夜幕悄然垂落 连同孤独一并拥入怀中